• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • И.о. главы Банка Японии Сиракава обещает анализировать перспективы экономики беспристрастно -2-
    2008-04-08 09:06:50

    /С продолжением/

    ТОКИО, 8 апреля. Исполняющий обязанности главы Банка Японии Масааки Сиракава пообещал анализировать перспективы экономики беспристрастно и сохранить независимость центрального банка в том случае, если будет назначен управляющим.

    Об этом Сиракава, который был назначен заместителем управляющего в марте, заявил во вторник на парламентских слушаниях по случаю выдвижения его кандидатуры на пост управляющего Банка Японии.

    Экономический рост Японии, вероятно, замедлится на ближайшее время, но затем продолжится умеренными темпами, сказал Сиракава. Впрочем, он отметил, что с учетом нынешней "неразберихи" на мировых финансовых рынках, которую он назвал "самым большим фактором риска, а также самым серьезным /финансовым кризисом/ после Великой депрессии в США в 1930-х годах", Банку Японии нужно оставаться бдительным и гибким.

    "В этих условиях Банку Японии важно тщательно анализировать вероятность /своих прогнозов/, повышательные и понижательные риски беспристрастно и, основываясь на этом, проводить необходимую и адекватную политику в гибкой манере", - сказал Сиракава.

    /Продолжение/

    Финансовые рынки Японии оставались стабильными во время мирового кредитного кризиса, сказал Сиракава, но "необходимо продолжить уделять им большое внимание, чтобы поддержать функционирование рынков".

    Банк Японии остается без управляющего с 19 марта, когда истек срок полномочий бывшего главы Банка Японии Тосихико Фукуи. Оппозиционная Демократическая партия Японии, которая контролирует верхнюю палату парламента, голосовала против двух кандидатур, выдвинутых правительством с тех пор.

    Учитывая то, что ДПЯ поддержала назначение Сиракавы на пост заместителя управляющего, его назначение на должность управляющего в среду почти полностью предрешено. Меньше определенности существует относительно перспектив назначения на должность заместителя управляющего вместо Сиракавы профессора и бывшего служащего Министерства финансов Японии Хироси Ватанабе, кандидатуру которого предложило правительство. ДПЯ объяснила отклонение двух кандидатур на должность управляющего, среди прочего, сомнениями относительно независимости бывших высокопоставленных чиновников Министерства финансов.

    Выступая в парламенте, Ватанабе подчеркнул существующие экономические риски.

    "Экономический рост в Японии все сильнее замедляется на фоне рецессии в США, - сказал он. – Нам необходимо иметь ощущение неотложной необходимости и ощущать временные ограничения для того, чтобы работать над проблемами, с которыми мы сталкиваемся в настоящее время. Нельзя сказать, что наша страна всегда решала /проблемы/ адекватно, и это /одна из причин/, по которым немного уменьшилась роль Японии" в мировой экономике.

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.