/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 21 мая. Федеральная резервная система /ФРС/ США, судя по всему, исключила возможность дальнейшего снижения процентных ставок. Об этом свидетельствуют протоколы апрельского заседания, в которых говорится о том, что последнее решение о снижении процентных ставок было непростым. Согласно протоколам, многие члены руководства считают дальнейшее снижение процентных ставок маловероятным даже в случае сокращения ВВП.

По словам руководителей ФРС, хотя вероятность сильного сбоя в экономике снизилась, баланс рисков по-прежнему смещен в сторону снижения, что связано с неблагоприятной ситуацией на рынках жилья и труда.

Протоколы, которые были опубликованы с традиционной трехнедельной задержкой, подтвердили, что ФРС намерена длительное время сохранять процентные ставки на нынешнем уровне.

Согласно протоколам заседания ФРС, "несколько членов комитета отметили, что вряд ли стоит смягчать денежно-кредитную политику в ответ на информацию, свидетельствующую о том, что ВВП замедляется и даже сокращается", если только не будет "значительного" ухудшения перспектив.

В апреле Комитет по операциям на открытом рынке 8 голосами против 2 принял решение снизить ключевую процентную ставку, по которой банки кредитуют друг друга, на 0,25 процентного пункта до 2%. Это снижение было седьмым за последние семь месяцев, и за этот период совокупное снижение составило 3,25 процентного пункта. ФРС точно так же снизила дисконтную ставку, по которой она кредитует коммерческие и инвестиционные банки.

/Продолжение/

"Хотя вероятность того, что экономическая активность сильно пострадает от резкого спада на финансовых рынках снизилась, большая часть членов комитета посчитала, что экономический рост склонен к замедлению", - говорится в протоколах.

Согласно протоколам заседания ФРС, в прошлом месяце "уже было неуместно" ссылаться на понижательные риски, так как они оценивались как "более сбалансированные с рисками роста инфляции".

На предыдущем заседании ФРС, состоявшемся 18 марта, некоторые члены комитета "выразили обеспокоенность" резким спадом на рынке жилья и финансовом рынке, а такой сценарий был назван негативным "циклом обратной связи".

Несмотря на то, что худший вариант развития событий, кажется, менее вероятен, представители ФРС все еще видят препятствия, стоящие перед лицом экономики.

Согласно протоколам ФРС, рынок жилья "остается слабым", в то время как потребительские расходы "еще сильнее замедлились", а перспективы развития капиталовложений остаются "определенно негативными".

Единственным "заметным" ярким местом, о котором сообщила ФРС, был объем экспорта, на котором положительно отразился зарубежный экономический рост и падение доллара. Многие представители ФРС, тем не менее, "выразили опасения", что замедление зарубежного экономического роста может в будущем привести к падению экспорта.

Экономика США выросла в I квартале на 0,6% по сравнению с тем же периодом 2007 года, и эта цифра, скорее всего, будет пересмотрена до 1%, когда правительство опубликует пересмотренные данные в конце мая. Такой рост произошел благодаря высокому объему экспорта.

Позитивным фактором для роста экономики во II квартале будет возврат налоговых выплат, который должен подстегнуть потребительские расходы. Тем не менее, представители ФРС не были уверены, насколько серьезно возврат налогов повлияет на расходы потребителей.

Перспективы инфляции в протоколах названы "смешанными", так как цены на энергоносители и продукты питания стимулируют общую инфляцию. Показатели базовой инфляции были более позитивными, хотя представители ФРС посчитали, что это обусловлено "промежуточными" факторами.

Кроме того, "возможность усиления инфляционных ожиданий рассматривается как ключевой повышательный риск развития инфляции", - заявили в ФРС.

Вместе с апрельскими протоколами ФРС опубликовала пересмотренный квартальный экономический прогноз. В целом в ФРС ожидают, что рост ВВП составит от 0,3% до 1,2% в этом году. Предыдущий прогноз предполагал рост от 1,3% до 2%. Также в сторону повышения был пересмотрен прогноз уровня безработицы, а также общей и базовой инфляции, если исходить из индекса цен расходов на личное потребление.

Прогноз для общей и базовой инфляции в 2009 году был пересмотрен вверх, однако прогноз на 2010 год остался неизменным. Предполагается рост общего индекса цен расходов на личное потребление на 1,8-2%, и базового – на 1,7-1,9%

- Автор Brian Blackstone; ; 202-828-3397; brian.blackstonedowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.