• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Цены на нефть упали в Нью-Йорке из-за низкого спроса на бензин в США
    2008-06-05 01:23:51

    НЬЮ-ЙОРК, 4 июня -- Цены фьючерсов на сырую нефть в среду упали почти до месячного минимума, так как данные по запасам бензина в США подтвердили снижение спроса.

    По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ в среду цена легкой малосернистой нефти с поставкой в июле упала на 2,01 долл, или 1,6%, до 122,30 долл за баррель. Стоимость нефти упала на 8% с уровня исторически высокого закрытия 133,17 доллара за баррель, достигнутого 21 мая. Цена нефтяной смеси марки Brent на торгах на лондонской Межконтинентальной бирже /IntercontinetalExchange, ICE/ снизилась на 2,48 долл до 122,10 долл за баррель.

    Особенно значительным в среду было падение цен на нефтепродукты. Цена фьючерса на смесь реформированных бензинов RBOB резко упала после сообщения Управления энергетической информации /EIA/ США о том, что запасы бензина за неделю 24-30 мая выросли на 2,9 млн баррелей. Аналитики ожидали роста запасов бензина на 300 000 баррелей. Спрос на бензин за ту же неделю упал на 1,4% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

    Цена июльского фьючерса на смесь реформированных бензинов RBOB закрылась падением на 15,74 цента, или 4,7%, до 3,1951 долл за галлон. Цена июльского контракта на топочный мазут упала на 9,38 цента, или 2,6%, до 3,5458 долл за галлон.

    Хотя спрос накануне пика летнего автомобильного сезона остается низким, загруженность нефтеперерабатывающих мощностей на прошлой неделе выросла на 1,8%. Перспективы увеличения запасов в предстоящие недели оказывает дополнительное давление на нефтеперерабатывающие заводы, и, как следствие, на цены на нефть.

    "/Снижение спроса на бензин/ происходит с того момента, как цены на нефть достигли максимумов", - говорит Дин Хэйзелкорн, трейдер Coquest Inc. в Далласе. "Единственное различие, наблюдаемое в последних отчетах,… это увеличение загруженности нефтеперерабатывающих мощностей".

    Неожиданное сокращение запасов сырой нефти на 4,8 млн баррелей не оказало особой поддержки ценам на нефть, особенно после того, как Американский нефтяной институт сообщил о росте на 2,2 млн баррелей за тот же период, согласно данным, вышедшим одновременно с отчетом EIA.

    Спрос на бензин в США обычно достигает пика в июне-июле, поэтому следующие несколько недель станут решающими для рынков энергоносителей, говорит Сандер Кохан, аналитик нефтяного рынка в консалтинговой компании Energy Security Analysis Inc. в г. Уэйкфилд, штат Массачусетс. В потенциале это может сделать текущую понижательную коррекцию цен на нефть более длительной, чем предыдущие.

    "Люди ждут улучшения ситуации со спросом, а этого не происходит", - говорит он.

    Краткосрочные перспективы, похоже, не станут лучше. США переживают "серьезный" нефтяной шок, хотя экономика справилась с высокими ценами "относительно неплохо" по сравнению с потрясениями, вызванными рекордным ростом цен на энергоносители в 1970-е годы, заявил председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке, выступая в среду перед студентами Гарвардского университета после завершения североамериканской торговой сессии.

    -Автор Brian Baskin, ; 201-938-2062; brian.baskin dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.