НЬЮ-ЙОРК, 4 июня -- Цены фьючерсов на сырую нефть в среду упали почти до месячного минимума, так как данные по запасам бензина в США подтвердили снижение спроса.

По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ в среду цена легкой малосернистой нефти с поставкой в июле упала на 2,01 долл, или 1,6%, до 122,30 долл за баррель. Стоимость нефти упала на 8% с уровня исторически высокого закрытия 133,17 доллара за баррель, достигнутого 21 мая. Цена нефтяной смеси марки Brent на торгах на лондонской Межконтинентальной бирже /IntercontinetalExchange, ICE/ снизилась на 2,48 долл до 122,10 долл за баррель.

Особенно значительным в среду было падение цен на нефтепродукты. Цена фьючерса на смесь реформированных бензинов RBOB резко упала после сообщения Управления энергетической информации /EIA/ США о том, что запасы бензина за неделю 24-30 мая выросли на 2,9 млн баррелей. Аналитики ожидали роста запасов бензина на 300 000 баррелей. Спрос на бензин за ту же неделю упал на 1,4% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

Цена июльского фьючерса на смесь реформированных бензинов RBOB закрылась падением на 15,74 цента, или 4,7%, до 3,1951 долл за галлон. Цена июльского контракта на топочный мазут упала на 9,38 цента, или 2,6%, до 3,5458 долл за галлон.

Хотя спрос накануне пика летнего автомобильного сезона остается низким, загруженность нефтеперерабатывающих мощностей на прошлой неделе выросла на 1,8%. Перспективы увеличения запасов в предстоящие недели оказывает дополнительное давление на нефтеперерабатывающие заводы, и, как следствие, на цены на нефть.

"/Снижение спроса на бензин/ происходит с того момента, как цены на нефть достигли максимумов", - говорит Дин Хэйзелкорн, трейдер Coquest Inc. в Далласе. "Единственное различие, наблюдаемое в последних отчетах,… это увеличение загруженности нефтеперерабатывающих мощностей".

Неожиданное сокращение запасов сырой нефти на 4,8 млн баррелей не оказало особой поддержки ценам на нефть, особенно после того, как Американский нефтяной институт сообщил о росте на 2,2 млн баррелей за тот же период, согласно данным, вышедшим одновременно с отчетом EIA.

Спрос на бензин в США обычно достигает пика в июне-июле, поэтому следующие несколько недель станут решающими для рынков энергоносителей, говорит Сандер Кохан, аналитик нефтяного рынка в консалтинговой компании Energy Security Analysis Inc. в г. Уэйкфилд, штат Массачусетс. В потенциале это может сделать текущую понижательную коррекцию цен на нефть более длительной, чем предыдущие.

"Люди ждут улучшения ситуации со спросом, а этого не происходит", - говорит он.

Краткосрочные перспективы, похоже, не станут лучше. США переживают "серьезный" нефтяной шок, хотя экономика справилась с высокими ценами "относительно неплохо" по сравнению с потрясениями, вызванными рекордным ростом цен на энергоносители в 1970-е годы, заявил председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке, выступая в среду перед студентами Гарвардского университета после завершения североамериканской торговой сессии.

-Автор Brian Baskin, ; 201-938-2062; brian.baskin dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/