/С продолжением/

ФРАНКФУРТ, 5 июня. Руководство Европейского центрального банка /ЕЦБ/ в четверг, как и ожидалось, оставило ключевую процентную ставку на уровне 4,0%.

ЕЦБ не объяснил свое решение, но пресс-конференция президента ЕЦБ Жан-Клода Трише начнется в 12.30 по Гринвичу.

Все 50 экономистов, опрошенных , прогнозировали, что ЕЦБ в четверг оставит ставку без изменений.

Ни один из экономистов не ждет повышения ставки ЕЦБ в течение следующих трех кварталов до конца марта 2009 года, но некоторые предполагают возможность смягчения денежно-кредитной политики.

Тем не менее, опубликованные за последнее время индикаторы показывают, что инфляция снова ускоряется, тогда как устойчивый рост экономики вызывает удивление наблюдателей. Некоторые из них выражают обеспокоенность тем, что ЕЦБ может повысить ставки в целях борьбы с инфляцией.

Рост индекса потребительских цен в еврозоне ускорился в мае до 3,6% по сравнению с 3,3% в апреле. Главная причина повышения инфляции заключается в подорожании энергоносителей. Об этом свидетельствуют предварительные данные агентства статистики Eurostat, опубликованные в пятницу.

В ЕЦБ считают, что ценовой стабильности соответствует уровень инфляции чуть ниже 2% в среднесрочной перспективе. Инфляция находилась выше этой отметки в течение последних девяти месяцев.

Президент ЕЦБ Трише в понедельник в ходе выступления по случаю десятой годовщины учреждения ЕЦБ подтвердил приверженность ЕЦБ идее поддержания стабильности цен. "Эта годовщина - не время для самодовольства", - добавил Трише.

"Бесспорно, нынешние условия представляют собой проблему. Но мы сделаем все необходимое для того, чтобы инфляция снова снизилась", - сказал член Управляющего совета ЕЦБ Клаус Либшер журналистам в кулуарах празднования годовщины в понедельник.

Более того, руководители ЕЦБ неоднократно предупреждали об опасности вторичных эффектов инфляции, которые заключаются в повышении требований по заработной плате и общих потребительских цен вследствие высоких цен на нефть и продукты питания.

Высокие и растущие цены на энергоносители представляют инфляционную угрозу. Тем не менее, они также бросают тень на перспективы экономического роста еврозоны.

Рынки также будут следить за новыми макроэкономическими прогнозами ЕЦБ и национальных центральных банков.

/Продолжение/

В марте эксперты ЕЦБ обнародовали прогнозы, свидетельствующие о пересмотре в сторону понижения ожиданий относительно экономического роста. В то же время прогноз для инфляции был повышен.

Прогнозы предполагают, что средняя инфляции в 2008 году будет находиться около 2,9%, середины диапазона 2,6%-3,2%. На следующий год прогнозируется, что инфляция замедлится примерно до 2,1%, середины ожидаемого диапазона 1,5%-2,7%.

Экономисты ожидают, что прогнозы относительно индекса потребительских цен будут снова пересмотрены в сторону повышения.

Экономика еврозоны в 2008 году, как ожидается, вырастет на 1,7%, что является серединой диапазона 1,3%-2,1%.

По словам экономистов, этот показатель не будет пересматриваться в сторону понижения и может быть даже пересмотрен вверх после сильного I квартала.

ВВП 15 стран еврозоны в I квартале вырос на 0,8% по сравнению с IV кварталом 2007 года и на 2,2% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Об этом во вторник сообщило агентство статистики Eurostat.

Впрочем, рост во II квартале, вероятно, будет менее значительным, сказал Трише, выступая в Вене в середине мая.

Мартовские прогнозы основывались на курсах евро/доллар 1,47 в 2008 году и 1,46 в 2009 году, что намного ниже торгового диапазона 1,50-1,60 за период с конца марта. Пара евро/доллар достигла исторического максимума 1,6020 в середине апреля.

-Автор Roman Kessler, ; 4969 2972 5514; roman.kessler dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/