/С продолжением/

ЛОНДОН, 10 июня. Процентные ставки, выплачиваемые по ипотечным кредитам в Великобритании, в мае продолжили расти. Об этом свидетельствуют данные Банка Англии, опубликованные во вторник.

Средний процент с двухлетнего ипотечного кредита с фиксированной ставкой с обеспечением в 75% от стоимости недвижимости в мае выросла до 6,27% против 6,06% месяцем ранее, говорится в данных, опубликованных на интернет-сайте Банка Англии

Средняя процентная ставка растет каждый месяц, начиная с февраля, когда она составила 5,74%. Ипотечные ставки сейчас выше, чем в ноябре, до того, как Банк Англии в ходе декабрьского заседания снизил свою ключевую процентную ставку с 5,75% до 5,5%.

В ходе последующего заседания в феврале Банк Англии снизил ключевую процентную ставку до 5,25%, а в апреле – до 5,0%.

Рост процентных ставок по ипотечным кредитам, несмотря на троекратное снижение ставок Банка Англии, отражает сохраняющийся недостаток средств у компаний-кредиторов и их растущую настороженность относительно перспектив рынка жилья.

/Продолжение/

"Учитывая сокращение средств для кредитования в то время как оптовые кредиторы снижают объемы кредитования, а остальные кредиторы пытаются снизить затраты, снижение ставок Банка Англии просто не находит отражения в новых ставках по ипотечным кредитам", - говорит Майкл Сондерс, экономист Citigroup.

В ходе своих заседаний в мае и июне Банк Англии оставил ключевую процентную ставку без изменений. Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии заявил, что ожидает, что годовой уровень инфляции останется выше 3,0% до конца этого года и, возможно, вырастет до 4,0%.

Опубликованные в понедельник данные свидетельствуют о том, что инфляционное давление продолжает расти. Годовой рост индекса цен производителей Великобритании в мае был самым быстрым с начала ведения соответствующей статистики в 1986 году.

Все большее число инвесторов в настоящее время считает, что Банк Англии скорее повысит, чем снизит ключевую процентную ставку до конца этого года, чтобы сдержать инфляционное давление. Однако показатели процентных ставок по ипотечным кредитам указывают на то, что реальная стоимость кредитования для британских потребителей уже растет.

Сондерс из Citigroup говорит, что с учетом того, что межбанковские процентные ставки в июне вновь начали расти, ставки по ипотечным кредитам также должны продолжить рост.

"Фиксированные ставки по ипотечным кредитам, вероятно, вырастут в предстоящие недели, - говорит он. – Все это способствует повышению вероятности развития длительного периода слабости в экономике".

-Автор Paul Hannon, , 44 20 7842 9491, paul.hannon dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/