• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Замминистра финансов Германии Миров: Необходимо очень серьезно относиться к опасениям центральных банков относительно инфляции
    2008-06-10 14:30:00

    БЕРЛИН, 10 июня. Министры финансов стран Большой восьмерки должны очень серьезно прислушаться к предупреждениям центральных банков относительно инфляции, так как надежды на то, что рост цен достиг своего пика в начале года, оказались несостоятельными. Об этом во вторник заявил заместитель министра финансов Германии Томас Миров.

    Выступая на брифинге в преддверии встречи министров финансов Большой восьмерки в Осаке в пятницу и субботу, Миров также сказал, что министры вряд ли изменят формулировку своих заявлений по процентным ставкам, и что сохраняется значительная неопределенность относительно перспектив развития мировой экономики.

    Кроме того, он сказал, что недавние комментарии президента Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клода Трише и председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бена Бернанке следует рассматривать как серьезный сигнал о том, что центральные банке стремятся обеспечить ценовую стабильность.

    "Я считаю, что опасения, высказанные центральными банками, следует воспринимать очень серьезно, - сказал Миров. – Если вы помните дискуссии, имевшие место имевшие несколько недель назад, большинство придерживалось мнения, что нас ждет относительно короткий период роста цен, после чего цены довольно быстро снизятся. К сожалению, эти ожидания не оправдались".

    Отвечая на вопрос, будет ли тема обменных валютных курсов играть роль в ходе предстоящей встречи, Миров сказал: "Я не хочу исключать, что этот вопрос будет затронут участниками, но не ожидаю какого-либо изменения позиции относительно договоренностей, достигнутых Большой семеркой в Вашингтоне".

    В своем последнем заявлении, посвященном колебаниям обменных валютных курсов, сделанном 14 апреля в Вашингтоне, представители Большой семерки использовали жесткие выражения.

    "С нашей последней встречи имели место резкие колебания курсов основных валют, и мы обеспокоены возможными последствиями этого для экономической и финансовой стабильности, - говорилось в апрельском заявлении Большой семерки. - Мы продолжаем внимательно следить за валютными рынками и предпринимать совместные действия по мере необходимости. Мы приветствуем решение Китая повысить гибкость курса своей валюты, но ввиду роста положительного сальдо текущего счета платежного баланса и инфляции в Китае, мы призываем его к более быстрому росту эффективного обменного курса юаня", - говорилось в заявлении.

    Комментарии замминистра финансов Германии относительно инфляции прозвучали после того, как в четверг Трише заявил, что повышение процентной ставки может состояться уже в июле. Повышение процентных ставок ЕЦБ делает инвестиции в еврозону более привлекательными.

    Более того, Бернанке допустил редкое высказывание по поводу валют, сказав, что падение доллара против других валют привело к "нежелательному" росту инфляции в США. Он также подчеркнул, что ФРС бдительно следит за курсом доллара.

    Эти комментарии породили предположения, что США могут изменить свою политику благодушного пренебрежения слабостью своей валюты и подтолкнуть доллар вверх против евро.

    В Большую восьмерку входят США, Япония, Германия, Великобритания, Франция, Италия, Канада и Россия.

    -Автор Andrea Thomas, ; 49 30 2888 410; andrea.thomas dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    "kf- /" E-Finance E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.