/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 10 июня. Угроза серьезного замедления экономического роста в США уменьшилась. И все же, центральному банку нужно проявить бдительность по отношению к усилению озабоченности общественности стоимостью жизни. Об этом во вторник сказал президент Федерального резервного банка в Далласе Ричард Фишер.

Выступая перед журналистами после своей речи в Совете по международным отношениям во вторник, Ричард Фишер сказал, что экономика США "не сильная, но также и не стала намного слабее". Глава ФРС-Даллас сосредоточился на возможном влиянии инфляционного давления стоимости энергоносителей на отпускные цены в розничной торговле и обрабатывающей промышленности.

В США, по словам Фишера, "начинают возникать случаи ужесточения /компаниями обрабатывающей промышленности/ политики ценообразования". Как считает глава ФРС-Даллас, стоимость нефти оказывает сдерживающее влияние на экономику США, и трудно предсказать поведение цен на нефть, ведь "рынок фьючерсов не совершенный индикатор".

/Продолжение/

Фишер также дополнил свои высказывания об относительно жесткой позиции Европейского центрального банка /ЕЦБ/ по процентным ставкам в течение всего финансового кризиса, по сравнению с мягкой политикой в США, вследствие которой ключевая процентная ставка снизилась с 5,25% в сентябре до 2% в настоящее время.

Глава ФРС-Даллас засвидетельствовал почтение к управляющему ЕЦБ Жан-Клоду Трише и его "сосредоточенности на стабильности цен", которая является важным фактором поведения любой валюты. Их стабильность представляется особенно важной, принимая во внимание относительную молодость евро, который находится в обращении меньше десяти лет. Фишер сказал, что проблема президента ЕЦБ заключается в том, чтобы "совместить различия между экономиками отдельных стран с единой денежно-кредитной политикой".

Глава ФРС-Даллас добавил, что в отношении силы валюты "США не соревнуются c Европой", и подчеркнул, что "наша валюта - старшая".

Фишер в настоящее время обладает правом голоса в Комитете по операциям на открытом рынке и на последних двух заседаниях выступал против снижения процентных ставок.

-Автор Emily Barrett, ; 201-938-2248; emily.barrett dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/