НЬЮ-ЙОРК, 16 июня. Котировки фьючерсов на нефть в понедельник снизились, не сумев продолжить рост, выведший цены на новый рекордный максимум, поскольку трейдеры были озадачены размерами и последствиями потенциального увеличения предложения.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ июльские фьючерсы на легкую малосернистую нефть упали в цене на 25 центов, или на 0,2%, до 134,61 доллара за баррель.

За 9 минут до открытия площадки котировки подскочили более чем на 5 долларов до нового исторического максимума для контрактов с ближайшим сроком исполнения 139,89 доллара за баррель.

Рост произошел на фоне падения доллара против евро, что заставило инвесторов покупать нефтяные фьючерсы с целью хеджирования против доллара. Норвежская нефтяная компания StatoilHydro сообщила, что пожар в Северном мору привел к сокращению добычи нефти и конденсата на 150 000 баррелей в день. Позже в понедельник компания сообщила о частичном возобновлении добычи.

Котировки августовских фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures снизились на 61 цент до 134,50 доллара за баррель после достижения нового исторического максимума 139,32 доллара.

"Колебания на рынке значительны, - говорит Вальтер Циммерманн, аналитик ICAP/United Energy. – Сегодняшний день прошел под знаком колебаний. Это не то, что хотели бы видеть инвесторы, ставящие на рост".

Также над рынком висит перспектива увеличения добычи нефти ее крупнейшим экспортером – Саудовской Аравией. Поскольку высокие цены подрывают экономики и могут привести к снижению спроса в долгосрочной перспективе, в королевстве намекнули на возможное увеличение добычи. В мае Саудовская Аравия добывала 9,20 млн баррелей нефти в день, сообщили в Международном энергетическом агентстве.

Трейдеры пытаются понять, как увеличение предложения скажется на поведении рынка. В пятницу информационный бюллетень Middle East Economic Survey /MEES/ сообщил, что Саудовская Аравия может повысить добычу на 500 000 баррелей до 10 млн баррелей в день. Многие аналитики считают, что объемы добычи будут увеличены на 200 000 в день плюс к тем 300 000, о которых было объявлено месяц назад.

Осложняет картину то, что любое увеличение добычи нефти Саудовской Аравией приведет к росту предложения высокосернистых сортов нефти, а чтобы продать ее придется предоставлять скидки.

"Торговое сообщество, похоже верит в обещания Саудовской Аравии на фоне сообщений о выходе в море супертанкеров", - говорит Адам Симински, главный экономист по энергетике Deutsche Bank.

Антуан Халфф, заместитель директора по исследованиям Newedge USA говорит об "известной доле пессимизма и позиционировании рынка, желающего дождаться от Саудовской Аравии действий".

Он считает, что повышение добычи определенно скажется на поведении рынка.

"На это понадобится время, - говорит он. – Успокоить рынок не так просто". Саудовская Аравия планирует провести встречу производителей и потребителей нефти в воскресенье для обсуждения причин роста цен на нефть.

Июльские фьючерсы на смесь реформированных бензинов RBOB закрылись с понижением на 2,47 цента, или на 0,7%, на уровне 3,4379 доллара за галлон после роста до внутридневного максимума 3,5762 доллара. Июльские фьючерсы на топочный мазут упали в цене на 94 пункта, или на 0,2%, до 3, 8274 доллара за галлон.

-Автор Gregory Meyer, ; 201-938-4377; greg.meyerdowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight prime-tass.