ФРАНКФУРТ, 2 июля. Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише усматривает риск того, что инфляция потребительских цен может дойти до "взрыва", если ЕЦБ не примет решительных мер против текущих проблем, цитирует Трише немецкий еженедельник Die Zeit.

"На нас, как на служащих центрального банка, лежит большая ответственность. Если мы будем действовать нерешительно, то возникнет риск того, что инфляция может взорваться, - пишет газета со ссылкой на слова Трише. – Если же мы будем действовать решительно, то мы сможем овладеть ситуацией".

На прошлой неделе Трише заявил, что Управляющий совет ЕЦБ рассматривает возможность "небольшого" повышения ключевой процентной ставки в четверг" - до 4,25% с 4% в целях борьбы с инфляцией.

Годовая инфляция потребительских цен в еврозоне в июне достигла 4% против 3,7% в мае.

ЕЦБ стремится поддерживать ценовую стабильность, которой, по его оценкам, соответствует уровень инфляции чуть ниже 2% в среднесрочной перспективе.

Инфляция в еврозоне остается выше этого уровня на протяжении 10 месяцев подряд.

-Автор Roman Kessler, , 4969 2972 5514, roman.kessler@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com

/Конец/