• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Министерство финансов США: Выплат в рамках экономического стимулирования достаточно, чтобы произвести должный эффект
    2008-07-03 19:20:47

    ВАШИНГТОН, 3 июля. Выплаты, направленные американским домохозяйствам за последние десять недель в рамках мер налогово-бюджетного стимулирования экономики, в основном были нивелированы резким ростом цен на энергоносители. Об этом в четверг заявил заместитель министра финансов по экономической политике Филлип Свагель.

    Тем не менее, Свагель не сказал, что понадобится для того, чтобы Министерство финансов поддержало дополнительные меры стимулирования экономики.

    "Возвраты с налогов, которые уже осуществляются, достаточно крупные и своевременные, чтобы произвести должный эффект, - сказал Свагель в ходе ежемесячного брифинга для прессы. – Похоже, что этих мер будет достаточно, но, разумеется, мы будем наблюдать".

    Критики говорят, что производимых выплат недостаточно. Кандидат в президенты США Барак Обама и председатель комитета по финансовым услугам палаты представителей Конгресса США Барни Франк – среди тех, кто призывает правительство оказать дополнительную помощь американским домохозяйствам.

    "Я призываю Конгресс и президента немедленно принять меры по реальной, немедленной помощи - компенсировать работающим семьям затраты на энергоносители этим летом, выделить средства, чтобы помочь семьям избежать потери права выкупа заложенного имущества, предоставить пособия по безработице тем, кто длительное время находится без работы, и оказать помощь штатам, сильно пострадавшим от спада экономики", - говорится в заявлении Обамы, опубликованном в четверг.

    Франк заявил, что "Конгресс и президент должны принять немедленные меры по инъекции значительного налогово-бюджетного стимула в нашу слабеющую экономику".

    Ранее в четверг Министерство труда США представило данные, согласно которым число рабочих мест снизилось в течение шестого месяца подряд, а безработица осталась на уровне 5,5%.

    Число рабочих мест вне сельского хозяйства США в июне сократилось на 62 000. "Сегодняшние данные по рынку труда отражают влияние тех проблем, которые испытывает экономика США", - сказал Свагель.

    Коррекция на рынке жилья, потрясения на рынке кредитования и высокие цены на энергоносители продолжают оказывать понижательное давление на экономику, удерживая ее рост на низком уровне.

    "Чтобы вернуться к сильному и устойчивому росту, мы должны покончить с этими коррекциями", - сказал Свагель.

    Тем не менее, Свагель отметил, что многие американцы оценивают состояние экономики, исходя из своего опыта на рынке труда.

    "Американцы привыкли к очень сильным показателям экономики, - сказал Свагель. – Теперь они наблюдают обратное".

    За последние шесть месяцев экономика потеряла 438 000 рабочих мест и к концу года может потерять миллион, если верить цифрам, озвученным Обамой и Франком.

    "Заработные платы не поспевают за резко стремительно ценами на бензин, продукты и здравоохранение. Американский народ платит за крах экономической политики последних восьми лет", - сказал Обама.

    -Автор Meena Thiruvengadam, ; 202-862-9255; meena.thiruvengadam @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/

     


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.