САН-СЕБАСТЬЯН, ИСПАНИЯ, 4 июля. Решение Европейского центрального банка /ЕЦБ/ в четверг повысить процентные ставки было принято "абсолютно единогласно" ввиду сильного инфляционного давления и все еще высоких темпов экономического роста. Об этом в пятницу заявил член правления ЕЦБ Хосе Мануэль Гонсалес-Парамо.

"Мы должны сделать все необходимое, чтобы предотвратить появление вторичных эффектов инфляции и сдержать среднесрочные инфляционные ожидания", - сказал Гонсалес-Парамо в ходе пресс-конференции.

"Ценовая стабильность необходима для того, чтобы защитить потребление и рынок труда", - добавил он.

В четверг ЕЦБ повысил ключевую процентную ставку до уровня 4,25% с 4%. Банк заранее просигнализировал об этом решении на фоне ускорения темпов инфляции в еврозоне, обусловленного ростом цен на топливо и продукты питания.

Годовая инфляция в еврозоне в июне достигла 4,0%. Это самый высокий уровень инфляции за 16 лет, вдвое превышающий целевой уровень ЕЦБ. Наблюдающийся в последнее время рост цен на нефть указывает на то, что в следующие месяцы инфляция может подняться еще выше.

Как отметил Гонсалес-Парамо, хотя экономический рост еврозоны, вероятно, замедлится во II квартале после неожиданно благоприятного I квартала, ожидается, что рост ВВП за весь 2008 год составит около 1,7%.

"Это близко к потенциалу роста ВВП еврозоны, составляющему около 2%", - сказал он.

-Автор Jonathan House, ; 34-91-3958121; jonathan.house @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/