• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ЭКОФИН: Министры финансов ЕС выразят обеспокоенность инфляцией, слабостью экономики
    2008-07-04 18:58:15

    БРЮССЕЛЬ, 4 июля. Министры финансов Европейского Союза встретятся на следующей неделе, чтобы обсудить рост инфляции и замедление экономического роста, после того как Европейский центральный банк повысил свою ключевую процентную ставку.

    На своем очередном ежемесячном заседании министры также обсудят вопросы, касающиеся роста цен, а также новые правила для рейтинговых агентств, вступление Словакии в еврозону и рост дефицита бюджета Великобритании.

    Тем не менее, главной темой все же будет оставаться решение ЕЦБ о повышении ключевой процентной ставки, которое было принято в четверг. В понедельник вечером президент ЕЦБ Трише встретится с министрами финансов еврозоны в рамках Еврогруппы.

    Судя по всему, президент ЕЦБ столкнется с более острой критикой, чем обычно. Год назад одна лишь Франция осудила центральный банк за сохранение процентных ставок без изменений в условиях кредитного кризиса. Теперь же Испания и даже Германия, которая долгое время была одним из самых последовательных защитников позиции ЕЦБ, опасаются, что последнее ужесточение денежно-кредитной политики может негативно отразиться на экономическом росте.

    ЕЦБ встревожен ситуацией с инфляцией в еврозоне, которая в прошлом месяце составила 4%, в два раза превысив лимит, установленный центральным банком. Высокие цены на топливо и продукты питания толкают инфляцию вверх, снижая покупательную способность потребителей.

    Министры финансов 27 стран ЕС встретятся во вторник. Ожидается, что они обсудят последние события на нефтяных рынках, чтобы определить, могут ли действия со стороны регулирующих органов помочь снизить цены. Министры изучат запасы нефти и прозрачность торговли на нефтяном рынке, однако какие-то конкретные решения с их стороны маловероятны.

    В прошлом месяце представители руководства ЕС встретились с руководителями Организации стран-экспортеров нефти, чтобы обсудить рекордно высокие цены на нефть. Стороны разошлись во мнениях относительно того, что стало движущей силой роста цен выше 140 долларов за баррель. Лидеры ОПЕК во всем обвинили спекулянтов, тогда как члены Еврокомиссии говорили о том, что рост цен обусловлен растущим спросом и ограниченным предложением.

    При обсуждении вопросов, касающихся финансового рынка, министры поддержат план Еврокомиссии по созданию новых правил для рейтинговых агентств. Об этом говорится в проекте документа, который попал в распоряжение . Рейтинговые агентства обвиняют в том, что они не смогли определить наличие невозвратных кредитов на балансах банков. Есть мнение, что это упущение способствовало возникновению текущего кредитного кризиса.

    Министры также изучат ситуацию с государственными финансами Великобритании и, как ожидается, начнут процедуру, связанную с чрезмерным дефицитом бюджета этой страны. Еврокомиссия ожидает, что дефицит бюджета Великобритании в этом году составит 3,3% от ВВП, тогда как лимит для стран ЕС составляет 3%.

    Эта процедура не влечет за собой никаких реальных штрафов, так как Великобритания не входит в еврозону, поэтому она должна только стремиться к тому, чтобы удержать дефицит бюджета ниже 3%.

    Тем не менее, все это неприятно для премьер-министра Гордона Брауна, так как Великобритания – единственная крупная экономика ЕС, нарушающая бюджетные правила этого блока.

    Кроме того, министры обсудят окончательный курс кроны против евро перед вступлением Словакии в еврозону 1 января.

    Чтобы помочь этой стране удержать под контролем инфляцию, власти ЕС согласились ревальвировать крону, которая торгуется против евро в контролируемом диапазоне. Они повысили центральный курс кроны до 30,12 кроны за евро против 35,44.

    -Автор Adam Cohen, ; 322 741 1486; adam.cohen@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/

     


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.