/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 11 июля. Цены на импорт в США выросли в июне четвертый месяц подряд, а рост цен на энергоносители и продукты питания, а также слабый доллар США по-прежнему представляют собой повышательные инфляционные риски. Об этом свидетельствует отчет правительства США, представленный в пятницу.

Многие компоненты индекса цен на импорт достигли исторических максимумов в прошлом месяце, как в месячном, так и в годовом исчислении. Среди них общие цены, цены на неэнергетические товары, продукты питания, промышленное сырье и импорт из Китая и Европы.

Данные, вероятно, усилят опасения Федеральной резервной системы /ФРС/ США относительно перспектив развития инфляции, хотя, в условиях нового витка финансовых потрясений, наиболее вероятный сценарий предполагает неизменность ключевой процентной ставки этим летом.

Цены на импорт выросли в июне на 2,6% по сравнению с предыдущим месяцем, сообщили в Министерстве труда в пятницу. Темпы роста совпали с показателями за май, которые были пересмотрены в сторону повышения.

Опрошенные экономисты ожидали роста индекса на 2%.

/Продолжение/

Цены на импорт выросли на 20,5% по сравнению с июнем 2007 года, что стало самым значительным годовым приростом с начала ведения соответствующей статистики в сентябре 1982 года и было в 10 раз больше роста на 2,3%, зафиксированного в июне прошлого года.

Цены на импортный бензин выросли на 7,4% по сравнению с маем и на 78,6% по сравнению с июнем 2007 года. Без учета бензина цены на импорт увеличились на 0,9% по сравнению с предыдущим месяцем и на 7,3% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Без учета всех видов топлива цены на импорт выросли на 0,8% по сравнению с предыдущим месяцем и на 6,6% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Такие темпы роста стали историческим рекордом.

Данные пятницы стали первыми среди трех ценовых индексов. На следующей неделе будут опубликованы индексы цен производителей и потребительских цен. В четверг председатель ФРС Бен Бернанке, выступая в Конгрессе, заявил, что "в ближайшие пару месяцев стоит ожидать роста инфляции", что объясняется ростом цен на нефть, при этом цены на бензин отстают в своем росте от цен на нефть.

Хотя рост цен на продукты питания и энергоносители, а также слабость доллара вызвали рост общей инфляции, пока нет признаков роста инфляции базовой, которая не учитывает цены на продукты питания и энергоносители. Представители ФРС беспокоятся, что если высокие цены на продукты питания и энергоносители сохранятся, то это вызовет рост инфляционных ожиданий.

Хотя финансовые рынки снова переживают проблемы, а надежды на рост экономики сдвинулись на следующий год, многие экономисты ожидают, что ФРС отстранится от своих инфляционных опасений и не будет менять ключевую процентную ставку в этом году, учитывая стабильность базовой инфляции.

Цены на нетопливное сырье выросли на 3,4% в прошлом месяце. Цены на продукты питания выросли на 1,9% и почти на 16% по сравнению с июнем 2007 года, что стало рекордным ростом.

Цены на импортные автомобили увеличились на 0,1%. Цены на капитальные товары упали на 0,1%. Цены на импортные потребительские товары выросли на 0,2%. Этот показатель не снижается уже более двух лет.

У роста цен на импорт есть и приятная сторона: в результате рост индекса американские товары и услуги более конкурентоспособны с точки зрения стоимости, что ведет к сокращению дефицита внешней торговли. Вклад чистого экспорта в рост экономики уберег США от экономического спада в I квартале, а свежие данные указывают на позитивный вклад экспорта в экономику во II квартале.

Данные пятницы отражают падение доллара. Цены на импорт из Европейского союза выросли на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем, а рост почти на 10% по сравнению с июнем 2007 года был рекордно высоким.

Цены на товары из Китая выросли на 0,6% по сравнению с маем и на 4,8% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, что говорит о том, что цены на импорт из Китая более не сдерживают ценовое давление на внутреннем рынке, как это было ранее, а напротив, усиливают его. Цены на импорт из Японии выросли на более скромные 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем.

Цены на экспорт из США выросли в прошлом месяце на 1%. По сравнению с июнем 2007 года они увеличились на 8,6%, что стало рекордом за 2 десятка лет.

Цены на экспорт сельскохозяйственной продукции выросли на 2,2% по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как цены на экспорт несельскохозяйственной продукции увеличились на 0,9%.

-Автор Brian Blackstone; ; 202-828-3397; brian.blackstone@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/