ТОКИО, 14 июля. Министр экономики Японии Хироко Ота заявила в понедельник, что экономика страны до сих пор остается в спячке, и что риски для ее перспектив остаются без изменений.

Экономика в целом "с трудом продолжает движение и находится в боковом тренде", заявила Ота на пресс-конференции, посвященной публикации правительством ежемесячного экономического отчета за июль.

Однако риски для экономических перспектив сохраняются, и вероятность экономического спада растет, в связи с чем необходимо проявлять осторожность, сказала Ота.

По ее словам, вероятность того, что длительный экономический спад экономики США, перерастающий в рецессию, может негативно сказаться на японском экспорте – это самый большой фактор риска.

Рост цен на нефть – это еще одна причина для беспокойства, так как он может сказаться как на капиталовложениях, так и на частном потреблении, добавила Ота.

-Автор Akane Vallery Uchida, ; 813-5255-2929; akane.uchida@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/