ТОКИО, 22 июля. Во вторник правительство Японии заявило, что не ожидает наступления стагфляции /сочетания рецессии и инфляции/ в экономике, поскольку медленный рост заработной платы не дает растущим ценам на нефть и сырье спровоцировать подорожание других товаров.

"Экономика Японии сейчас переживает застой, а темпы роста заработной платы крайне невысоки. В таких условиях рост цен на импорт вряд ли спровоцирует более широкий рост цен", - говорится в Белой книге Офиса кабинета министров, ежегодном обзоре состояния экономики.

На фоне роста цен на нефть на 50% с начала года и подорожания других сырьевых товаров, некоторые экономисты начали говорить, что Япония может войти в период стагфляции впервые с 1974 года.

Но в правительстве отрицают такую возможность, полагая, что Токио направит усилия на борьбу с понижательными экономическими рисками со стороны роста цен на нефть и другие товары, а не с вторичным ростом цен.

Оценка экономического роста в документе довольно настороженная.

В Белой книге говорится, что вероятность начала рецессии в экономике низка за счет внутренних факторов, а понижательные риски усилятся в случае возникновения длительной рецессии в США. Дело в том, что экспорт в США и другие страны обеспечивает более 60% роста реального валового внутреннего продукта, говорится в документе.

В обзоре говорится, что правительство ожидает от Банка Японии сохранения процентной ставки на уровне 0,5% в ближайшее время, исходя из состояния экономики.

"Ожидается, что Банк Японии продолжит поддерживать рост экономики и ценовую стабильность через денежно-кредитную политику, - говорится в документе. – Текущий рост индекса потребительских цен обусловлен подорожанием нефти и некоторых продуктов питания, тогда как общее инфляционного давление низкое. В то же время, в экономике наблюдается множество понижательных рисков. Важно, чтобы Банк Японии тщательно анализировал экономические и ценовые тренды, уделяя достаточно времени оценке общей ситуации".

В ежегодном обзоре также подчеркивается подверженность экономики Японии внешним потрясениям.

Например, если последствия проблем с субстандартным кредитованием в США были незначительными для отдельных японских компаний, то последствия для финансовых рынков Японии были "большими", говорится в документе.

Проблемы в секторе субстандартного кредитования США заставили инвесторов вывести средства с фондовых рынков Японии, вызвав более значительное падение акций, чем в США или Европе.

Такие потрясения на фондовых рынках показали, что "японские компании не предприняли превентивных действий, чтобы адаптироваться к глобализации экономики".

В правительстве также заявили, что экономика Японии должна сделать шаги в сторону повышения своей привлекательности для иностранного капитала.

"Необходимо открыть японские рынки для иностранных компаний, чтобы конкурировать на глобальном уровне, - говорится в обзоре. – Японские компании должны конкурировать /на таких рынках/ для повышения потенциала роста экономики страны".

-Автор Takashi Mochizuki, ; 813-5255-2935; takashi.mochizuki@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.