ЛОНДОН, 1 августа. Доллар США испытывает понижательное давление на торгах в Европе в пятницу на фоне опасений относительно того, что число рабочих мест вне сельского хозяйства США и производственный индекс Института управления поставками /ISM/ окажутся разочаровывающими.

Тем не менее, фунт и евро упали еще сильнее. Фунт – на фоне того, что французская компания Electricite de France SA передумала покупать британскую British Energy за 12 млрд фунтов, а евро – на фоне резкого падения розничных продаж в Германии в июне.

На доллар оказал понижательное давление отчет по ВВП США, вышедший в среду, согласно которому экономический рост в США во II квартале составил 1,9% против прогноза 2,3%. Кроме того, показатель роста ВВП за IVквартал 2007 года был пересмотрен до -0,2% с 0,6%.

Свою лепту внесли данные по первичным заявкам на пособие по безработице в США, которые выросли до максимального уровня за пять лет, вызвав сомнения относительно данных по занятости в США, которые выйдут позже в пятницу.

По прогнозам, число рабочих мест вне сельского хозяйства США в июле упало на 65 000 после снижения на 62 000 в июне. Производственный индекс Института управления поставками, по мнению экономистов, в июле упал до 49 против 50,2 в предыдущем месяце. Падение индекса ниже 50 свидетельствует о снижении экономической активности.

Министр финансов США Генри Полсон также подогрел опасения участников рынка, заявив о том, что снижение цен на рынке жилья в США продолжится в 2009 году.

Нежелание рисковать на рынке также выросло. Соответствующий индекс UBS вырос в пятницу до 0,15% против -0,25% в четверг.

Тем не менее, были и позитивные новости для американской валюты.

Цены на нефть, которые ранее демонстрировали признаки роста, вновь упали. Котировки фьючерсов на нефть на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ упали до 122,97 за баррель, что на 1,11 доллара ниже уровня закрытия предыдущего дня.

Кроме того, в New York Times была опубликована статья, в которой говорится о том, что шесть представителей руководства Федеральной резервной системы /ФРС/ США "убеждены" в том, что давление на заработные платы в США растет.

По состоянию на 09.30 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 107,53 против 107,85 в конце торгов в четверг.

Пара евро/доллар снизилась до 1,5557 против 1,5598. Это произошло после выхода данных по розничным продажам в Германии, которые в июне упали на 1,4%. Прогнозировалось, что падение оставит 0,5%. В мае индекс розничных продаж вырос на 0,5%.

Индекс менеджеров по снабжению для производственной сферы еврозоны в июле составил 47,4 против прогноза 47,5.

Пара евро/иена снизился до 167,38 против 168,24, а пара доллар/швейцарский франк выросла до 1,0490 против 1,0475.

Фунт снизился на фоне отказа EdF от покупки, а также ввиду индекса менеджеров по снабжению для производственной сферы Великобритании, который в июле упал до 44,3 против 45,8 в июне и прогноза 45,4.

-Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/