НЬЮ-ЙОРК, 8 августа. Цены на золото в четверг снизились, утратив завоеванные ранее позиции, поскольку евро снизился, а доллар США укрепился. Рынок продолжает выглядеть технически слабым.

По итогам торгов на СОМЕХ, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /NYMEX/, декабрьские фьючерсы на золото подешевели на 5,10 доллара до 877,90 доллара за тройскую унцию.

Растущий доллар "толкает цены на золото вниз", и из-за этого котировки фьючерсов упали ниже поддержки 880 долларов и даже нацелились на 873 доллара, говорит Ральф Престон, старший аналитик из Heritage West Financial. "Укрепление доллара просто озадачивает всех, кто ставит на рост золота", - добавил он.

Цены на золото также продолжили испытывать понижательное давление со стороны технических факторов, говорит Патрик Доннелли, брокер в Peak Trading Group.

"Пару дней назад фьючерсы пробили скользящую среднюю за 200 дней, и это сказывается на ситуации", - сказал Доннелли.

Фрэнк Леш, брокер и фьючерсный аналитик из FuturePath Trading, считает, что фьючерсы на золото встретят поддержку в середине района 870 долларов, несмотря на давление со стороны крепнущего доллара.

Котировки фьючерсов на серебро также снизились на фоне роста доллара. По итогам торгов фьючерсы на серебро подешевели на 24,8 цента до 16,257 доллара за унцию.

Между тем, котировки октябрьских фьючерсов на платину по итогам торгов на NYMEX упали на 27,40 доллара до 1582,60 доллара, тогда как сентябрьские фьючерсы на палладий подешевели на 6,10 доллара до 348 долларов за унцию.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 871,50 доллара по сравнению с 879,50 доллара на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США в 17.25 по Гринвичу: 870,80 доллара /-7,80 доллара/.

Цена фьючерса на золото на декабрь /GCZ08/: 877,90 доллара /-5,10 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на сентябрь /SIU08/: 16,257 доллара /-24,8 цента/.

Цена фьючерса на платину на октябрь /PLV08/: 1582,60 доллара /-27,40 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на сентябрь /PAU08/: 348,00 долларов /-6,10 доллара/.

-Автор Matt Whittaker, ; 201-938-5959; matt.whittaker@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664;dowjonesteam@prime-tass.com.

-Автор Matt Whittaker, ; 201-938-5959; matt.whittaker@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664;dowjonesteam@prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.