НЬЮ-ЙОРК, 13 августа. Котировки фьючерсов на нефть во вторник достигли нового 3-месячного минимума на фоне мнения о том, что спрос и предложение на рынке энергоносителей становятся все более сбалансированными.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /NYMEX/ сентябрьские фьючерсы на легкую малосернистую нефть подешевели на 1,44 доллар, или на 1,3%, до 113,01 доллара за баррель. Котировки сентябрьских фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures снизились на 1,52 доллара за баррель до 111,15 доллара за баррель.

К настоящему моменту нефть на NYMEX подешевела на 22% по сравнению с достигнутым в июле рекордным максимумом 145,29 доллара. Спрос на нефть падает на фоне высоких цен и неустойчивой ситуации в мировой экономике. Слабые перспективы подтвердили опубликованные во вторник отчеты.

Международное энергетическое агентство /МЭА/, организация, к мнению которой прислушиваются 27 промышленно-развитых стран, сообщило о том, что "в ближайшие месяцы можно ожидать выравнивания соотношения спроса и предложения и роста запасов /энергоносителей/", даже притом, что потребление нефти в следующем году в мире может достичь 87,8 млн баррелей в день, что на 900 000 баррелей, или на 1,1% выше, чем в этом году.

Управление энергетической информации при Министерстве энергетики США отметило, что "перспективы улучшения макроэкономических показателей на рынке нефти в течение следующих 18 месяцев указывают на перспективу снижения цен в краткосрочном периоде". По прогнозам управления, средняя цена нефти на рынке спот по итогам этого года составит 119,09 доллара за баррель, что на 6,5% ниже по сравнению с предыдущим прогнозом.

В обоих отчетах говорится о том, что перебои с поставками способны быстро развернуть наблюдающиеся продажи на рынке нефти. Трейдеры также говорят о необходимости проявлять осторожность.

"Рынок нефти достиг уровней перепроданности, - считает Питер ван Клив, президент T.W. Energy Consulting. – На мой взгляд, рынок несколько устал и находится вблизи дна, поэтому следует ожидать умеренного роста".

Цены на нефть во вторник упали, несмотря на решение компании BP PLC приостановить прокачку нефти по трубопроводу Баку-Супса пропускной способностью 150 000 баррелей в день. На прошлой неделе была остановлена работа нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан в связи с событиями в Грузии.

В среду трейдеры ожидают выхода еженедельных данных по запасам нефти и нефтепродуктов в США. Аналитики, опрошенные , прогнозируют, что за неделю 2-8 августа запасы нефти остались без изменений, запасы нефти сократились на 1,8 млн баррелей, а запасы дистиллятов увеличились на 1,6 млн баррелей. Загруженность нефтеперерабатывающих мощностей, как ожидается, снизилась на 0,1 процентного пункта до 86,9%.

Сентябрьские фьючерсы на бензин RBOB подешевели на 2,34 цента, или на 0,8%, до 2,8432 доллара за галлон. Котировки сентябрьских фьючерсов на топочный мазут упали на 4,14 цента, или на 1,3%, до 3,0781 доллара за галлон.

-Автор Gregory Meyer, ; 201-938-4377; greg.meyer@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.