НЬЮ-ЙОРК, 18 августа. Доллар США торгуется с небольшим понижением против евро и японской иены в понедельник утром в Нью-Йорке. Инвесторы сделали шаг назад, после того как в пятницу доллар достиг многомесячных и многолетних максимумов против нескольких валют.

На понедельник запланирована публикация только одного экономического индикатора США – индекса рынка жилья, рассчитываемого Национальной ассоциацией строителей жилья /NAHB/. Августовский индекс NAHB, отражающий продажи новых домов на одну семью, будет опубликован в 17.00 по Гринвичу.

Цены на нефть, чье падение помогло доллару подняться до шестимесячного максимума против евро на прошлой неделе и достичь двухлетнего максимума против британского фунта, немного выросли в ходе европейской сессии. Подорожанию нефти способствовали опасения относительно шторма в Мексиканском заливе.

Небольшой рост цен на нефть и золото оказал поддержку сырьевым валютам, подобным австралийскому и новозеландскому доллару, которые резко снизились против доллара США на прошлой неделе. В понедельник им удалось укрепиться.

"Австралийский и новозеландский доллары растут, - говорит Дастин Рейд, валютный стратег-аналитик ABN Amro в Чикаго. – Из Австралии и Новой Зеландии не поступало важных новостей, однако, учитывая консолидацию доллара США, австралийский и новозеландский доллары являются самыми вероятными кандидатами на краткосрочный разворот".

Пара австралийский доллар/доллар США недавно торговалась по 0,8729 против 0,8653 в пятницу вечером в Нью-Йорке, а пара новозеландский доллар/доллар США – по 0,7128 против 0,7052.

Согласно EBS, в начале нью-йоркской сессии пара евро/доллар США торговалась по 1,4705 против 1,4682 в пятницу вечером. Пара доллар США/иена торговалась по 110,33 против 110,50, а пара евро/иена – по 162,21 против 162,28. Пара фунт/доллар торговалась по 1,8660 против 1,8626, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,0999 против 1,0969.

Умеренная слабость доллара США в понедельник свидетельствует о том, что краткосрочные инвесторы, возможно, фиксируют прибыль после недавнего роста доллара, что может спровоцировать дальнейшее ослабление американской валюты.

Тем не менее, по словам аналитиков, в целом доллар, вероятно, будет продолжать получать хорошую поддержку в течение следующих дней. Этому будут способствовать опасения относительно замедления экономического роста в еврозоне и других регионах, а также надежды на то, что американская экономика скоро начнет укрепляться.

-Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/