/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 20 августа. Доллар США растет в среду после падения днем ранее, так как склонность инвесторов к риску на рынке начала усиливаться после роста европейских акций и признаков того, что акции США тоже откроются с повышением.

Падение акций США в понедельник и вторник несколько нивелировало августовский рост доллара, при котором был достигнут шестимесячный максимум против евро, семимесячный максимум против японской иены и двухлетний максимум против британского фунта.

Тем не менее, учитывая то, что фондовые фьючерсы США указывают на позитивное открытие в среду, у доллара появилась новая поддержка.

Пара евро/доллар вновь около уровня 1,4700, после того как она выросла почти до 1,4800 во вторник, а пара доллар/иена вернулась к району 110 после падения до 109,62 во вторник.

Аналитики считают, что возродившиеся ранее на этой недели опасения по поводу состояния экономики США в долгосрочной перспективе в основном утихли.

"Доллар остается в долгосрочном восходящем тренде против других основных валют, - отмечают валютные стратеги-аналитики Brown Brothers Harriman в аналитической записке. – Падения остаются ограниченными и должны рассматриваться как возможность для покупки доллара".

В начале нью-йоркской сессии в системе EBS пара евро/доллар торговалась по 1,4722 против 1,4774 во вторник вечером, пара доллар/японская иена торговалась по 110,06 против 109,68. Пара евро/иена торговалась по 162,03 против 162,01. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,8589 против 1,8651, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,0985 против 1,0920 во вторник вечером.

/Продолжение/

До начала нью-йоркской сессии было опубликовано мало экономических данных, способных повлиять на ход торгов. Похожая ситуация наблюдается и на нью-йоркской сессии.

Тем не менее, учитывая тот факт, что снижение цен на нефть было ключевой поддержкой для американской валюты в течение последних недель, трейдеры валютного рынка будут с интересом ждать еженедельного отчета о запасах энергоносителей в США, который будет опубликован в 14.35 по Гринвичу.

Фьючерсы на сырую нефть торговались с небольшим повышением в Лондоне в среду на фоне ожиданий того, что данные будут свидетельствовать о сокращении запасов бензина.

В то время как доллар растет, фунт вновь испытывает понижательное давление.

Большая часть потерь фунта в среду предшествовала публикации протоколов последнего заседания Банка Англии. Согласно этим протоколам, члены комитета на августовском заседании приняли решение ставить ключевую процентную ставку на уровне 5,0% семью голосами против двух. При этом один из двоих несогласных с мнением большинства проголосовал за повышение процентной ставки, а другой – за ее снижение.

По мнению аналитиков BNP Paribas, вероятность скорого понижения ключевой процентной ставки Банка Англии растет. Это может произойти уже на ноябрьском заседании.

Что касается других валют, то австралийский доллар в среду подает признаки стабилизации после нескольких недель сильного падения против доллара США на фоне резкого снижения цен на нефть и другие сырьевые товары.

-Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/