ТОКИО, 21 августа. Евро вырос против доллара США на торгах в Азии в четверг, так как возобновившийся рост цен на нефть вновь усилил инфляционные опасения в Европе, поумерив разговоры о возможности скорого снижения процентных ставок Европейского центрального банка /ЕЦБ/.

По состоянию на 05.50 на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 109,05-10, пара евро/доллар – по 1,4783-85, пара евро/иена – по 161,23-25, пара британский фунт/доллар – по 1,8635-39, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0956-60.

Негативные сообщения, касающиеся банковской системы США, также ухудшают перспективы американской экономики и мешают многим инвесторам толкать доллар вверх против евро, говорят трейдеры. Доллар упал до недельного минимума против японской иены, ненадолго оказавшись ниже 109 иен.

Валютные аналитики говорят, что евро может продолжить расти, так как все сильнее становятся ожидания того, что разница между процентными ставками в США и еврозоне нескоро уменьшится. Если новые макроэкономические показатели США окажутся слабыми и подкрепят мнение о том, что процентная ставка Федеральной резервной системы США пока останется низкой, доллар может резко упасть против единой европейской валюты, считают дилеры.

"Рано или поздно доллар войдет во вторую стадию коррекции", - говорит валютный стратег-аналитик JPMorgan Chase Bank Дзюня Танасе.

В четверг участники рынка ждут выхода производственного индекса Федерального резервного банка в Филадельфии за август, а также еженедельных данных по заявкам на пособие по безработице в США.

Однако, по мнению других токийских дилеров, евро может вскоре развернуться и упасть до 1,4500 доллара. Сохраняющиеся опасения относительно экономики еврозоны могут продолжить оказывать понижательное давление на евро в ближайшее время. Кроме того, пока неясно, возобновился ли восходящий тренд цен на энергоносители и сырьевые товары.

"Возможно, курс евро до сих пор завышен, учитывая экономическую ситуацию, - предполагает Акио Симидзу, глава валютных торгов в Mitsubishi UFJ Trust and Banking. – Если цены на нефть будут падать вновь, евро последует за ними".

В среду котировки нефтяных фьючерсов на торгах в Нью-Йорке выросли до 116 долларов за баррель против предыдущего уровня закрытия 112,87 доллара за баррель. Тем временем, котировки акций ипотечных компаний Fannie Mae и Freddie Mac упали до самого низкого уровня более чем за 10 лет на фоне опасений относительно того, что этим компаниям, возможно, не удастся обойтись без поддержки правительства США.

В ходе азиатской сессии пара доллар/иена упала к сессионному минимуму 108,97 против уровня закрытия в Нью-Йорке 109,81 на продажах японских экспортеров, вернувшихся на рынок после летних отпусков. Крупные продажи со стороны азиатских фондов тоже оказали давление на пару, сообщили дилеры.

- Автор Tomoyuki Tachikawa, ; 813-5255-2929; tomoyuki.tachikawa@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/