ЛОНДОН, 21 августа. Капиталовложения компаний в Великобритании во II квартале сократились более значительно, чем ожидалось, так как кредитный кризис продолжил сдерживать экономическую активность. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг Национальным бюро статистики Великобритании.

Согласно первой оценке, капиталовложения британских компаний уменьшились на 1,9% по сравнению с предыдущим кварталом и выросли на 1,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, составив 35,8 млрд британских фунтов. В I квартале капиталовложения снизились на 1,8% по сравнению с предыдущим кварталом и выросли на 4,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

По прогнозам экономистов, опрошенных на прошлой неделе, капиталовложения во II квартале должны были снизиться на 0,2% по сравнению с предыдущим кварталом и вырасти на 3,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Капиталовложения частных и государственных компаний в обрабатывающей промышленности упали на 5,8% по сравнению с предыдущим кварталом и на 7,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

В частном секторе капиталовложения в сфере услуг сократились на 2,6% по сравнению с предыдущим кварталом, тогда как капиталовложения в строительство и другие сферы производства выросли на 2,6%.

- Автор Nicholas Winning, ; 44 207 842 9498; nick.winning@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/