БЕРЛИН, 28 августа. Разговоры о том, что немецкая экономика сталкивается с рецессией, безответственны, а план по стимулированию экономического роста, в котором нет необходимости, может побудить Европейский центральный банк /ЕЦБ/ повысить процентные ставки. Об этом в четверг заявил министр финансов Германии Пеер Штайнбрюк, выступая в Торговой палате IHK в Дортмунде.

Министр экономики Германии Михаэль Глос неоднократно призывал снизить налоги, но это предложение отверг как Штайнбрюк, так и канцлер Германии Ангела Меркель.

"Я считаю абсолютно безответственным, когда некоторые противники" говорят о рецессии только лишь из-за "некоторого негативного роста" в течение одного квартала, сказал Штайнбрюк.

Замедление экономического роста наблюдается по всему миру, поэтому его нельзя преодолеть при помощи плана по стимулированию национальной экономики, добавил министр.

Принятие такого плана стало бы "большой ошибкой… и поставило бы под угрозу уже структурно сбалансированные государственные финансы", считает Штайнбрюк.

Он также сказал, что рекордно высокие цены на энергоносители и продукты питания, которые, возможно, надолго останутся на этих уровнях, "скажутся на частном потреблении" и темпах роста экономики в целом, поскольку замедление мировой экономики коснется и Германии, экспорт которой составляет 40% от ВВП.

"Среднесрочные и долгосрочные перспективы немецкой экономики явно выглядят лучше, чем о том может свидетельствовать краткосрочная перспектива", - сказал Штайнбрюк, добавив, что это мнение разделяет и Бундесбанк.

Благодаря тому, что экономика стала более конкурентоспособной на международном рынке, любое негативное влияние на рынок труда со стороны текущего замедления проявится не столь быстро, как в предыдущие периоды замедления экономического роста, отметил Штайнбрюк.

Согласно апрельскому прогнозу немецкого правительства, в этом году ВВП Германии должен вырасти на 1,7%, а в следующем – на 1,2%. Новые прогнозы для экономики будут представлены в октябре.

- Автор Andrea Thomas, ; 49 30 288 8410; andrea.thomas@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/