НЬЮ-ЙОРК, 11 сентября. Пара евро/доллар США упала до годового минимума в четверг на торгах в Нью-Йорке. Падение американских и мировых фондовых индексов заставило инвесторов избавляться от рискованных высокодоходных валют и покупать доллар в качестве валюты-убежища.

В то время как индекс Dow Jones Industrial Average в четверг упал более чем на 100 пунктов на фоне сохраняющихся опасения по поводу финансового сектора США, пара евро/доллар упала до 1,3882, минимального уровня с сентября 2007 года.

Доллар рос в течение двух последних месяцев на фоне опасений относительно того, что слабость экономики США распространяется на экономики других стран, особенно на Европу, где проблемы могут быть еще масштабнее.

В настоящее время падение фондовых индексов США оказывает поддержку доллару, так как ожидается, что проблемы в США навредят экономикам других стран.

"Когда это все закончится? Доллар снова торгуется с повышением против большинства основных валют, так как опасения оттеснили на второй план фундаментальные факторы", - говорит Ник Бенненброк из Wells Fargo Bank.

Японская иена тоже растет в четверг, поскольку нежелание инвесторов рисковать ведет к закрытию позиций, открытых в рамках торговли на разнице между процентными ставками.

Инвесторы закрывают эти позиции и выплачивают займы в иене, что вызывает рост японской валюты. Пара евро/иена упала до 147,52, минимального уровня за два года.

В четверг днем на нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,3907 против 1,4015 на закрытии в среду. Пара доллар/иена торговалась по 106,37 против 107,60. Пара евро/иена торговалась по 147,89 против 150,76. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,7520 против 1,7539, а пара доллар/франк торговалась по 1,1403 против 1,1364.

- Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/