ТОКИО, 25 сентября -- В августе Япония зафиксировала первый дефицит внешней торговли за семь месяцев августе. Об этом в четверг сообщило правительство Японии, добавив, что сокращение экспорта и дорогостоящий импорт ключевых материалов могут способствовать продлению экономического спада.

Согласно данным Министерства финансов Японии, в августе дефицит внешней торговли составил 324,0 млрд японских иен. Это первый дефицит с января, когда он составил 89,79 млрд иен.

Августовский показатель почти соответствовал прогнозу экономистов, опрошенных и Nikkei, ожидавших, что дефицит составит 331,60 млрд иен.

Снижение доходов от внешней торговли может подогреть пессимизм относительно зависящей от экспорта экономики Японии, спад в которой может сохраниться на ближайшее будущее или даже ухудшиться. Аналитики полагают, что рецессия в Японии уже наступила. Японские компании уже становятся более осторожными относительно инвестиций в заводы и оборудование, так как замедление мирового экономического роста вредит их прибыли и делает перспективы бизнеса неопределенными.

По сравнению с тем же периодом предыдущего года объем импорта в августе вырос на 0,3%, а импорта – на 17,3%.

- Автор Takashi Nakamichi, ; 813-5255-2929; takashi.nakamichi @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/