НЬЮ-ЙОРК, 30 сентября. Во вторник доллар США продолжал активно расти. Пара евро/доллар упала примерно на четыре цента против уровня закрытия понедельника, так как европейским банкам, столкнувшимся с проблемой ликвидности, потребовались доллары.

Между тем, в то время как индекс DJIA торгуется примерно на 250 пунктов выше уровня закрытия понедельника, отношение к доллару против других валют улучшилось. Ранее доллар вырос до внутридневного максимума против иены на уровне 106,15, что на две иены выше уровня закрытия понедельника.

Европейские банки на этой неделе столкнулись с трудностями на фоне проблем мировых денежных рынков – основного источника финансирования. Некоторые банки попросили у правительств вливания капиталов.

Паралич денежных рынков создал кредитные риски для тех европейских банков, которые пытаются справиться с кризисом при помощи реструктурирования баланса и сокращения баланса в соответствии с собственным капиталом.

"Европейские банки должны сократить активы и обязательства, но обязательства деноминированы в долларах, что создает большой спрос на доллары", - говорит Ханс Редекер, валютный стратег-аналитик BNP Paribas в Лондоне.

На момент написания статьи пара евро/доллар торговалась по 1,4084-88, пара доллар/иена – по 105,80-83, пара евро/иена – по 149.00-05, пара британский фунт/доллар – по 1,7792-96, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1190-95.

В условиях роста опасений по поводу кредитов, Федеральная резервная система США в понедельник приняла дополнительные меры по глобальному обеспечению долларовой ликвидности. Она объявила о дополнительных кредитных линиях по свопам для других центральных банков и заявила о повышении ставки фондирования доллара США за рубежом.

- Автор Dan Molinski, ; 201-938-2245; dan.molinski @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/