ТОКИО, 9 октября. Японская иена упала против основных валют на торгах в Токио, в то время как котировки акций в Азии выросли. Это произошло на фоне скоординированного понижения процентных ставок основными центральными банками, что способствовало росту склонности инвесторов к риску и снизило спрос на японскую валюту.

Тем не менее, не понятно, продолжит, ли иена падать, говорят трейдеры. Остаются опасения относительно того, что совместного понижения процентных ставок может быть недостаточно для устранения мирового финансового кризиса. С другой стороны у Большой семерки больше не осталось приемов столь драматичных, как скоординированное понижение процентной савки, говорят они.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 100,44-45, пара евро/доллар – по 1,3647-50, пара евро/иена – по 137,07-11, пара британский фунт/доллар – по 1,7228-31, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1281-87.

Участники рынков закрывали длинные позиции по иене, которые являются необходимыми для роста иены, так как многие азиатские акции выросли, хоть и не очень сильно, говорят трейдеры. Акции в Азии получили поддержку от скоординированного снижения ключевой процентной ставки в среду, в котором приняли участие Федеральная резервная система, Европейский центральный банк и другие центральные банки. Это было сделано с целью противостоять продолжающемуся финансовому кризису, отметили трейдеры.

"Хотя совместное снижение процентных ставок слабо повлияло на американские фондовые рынки, оно постепенно оказывает эффект на цену азиатских акций, - говорит Сатоси Окагава из Sumitomo Mitsui Banking Corp. Люди позитивно восприняли скоординированное снижение процентных ставок, и нежелание инвесторов рисовать снизилось".

Иена всегда растет на фоне появления признаков финансового кризиса - это толкает инвесторов к тому, чтобы продавать более рискованные активы, например ставки на ослабление иены, или к покупке иены, несмотря на подобные коррекции портфолио. Обратная ситуация также возможна, в случае роста склонности инвесторов к риску.

Индекс Nikkei вырос на 2%, после чего вновь упал ниже уровня закрытия среды, из-за чего иена вернула часть утраченных позиций. Индекс упал на 9,4% в среду, что стало самым большим дневным падением за 21 год.

Тем не менее, падение иены было обусловлено коррекцией коротких позиций, поэтому не ясно, как долго это продлится, говорит Такеси Иба, старший дилер Brown Brothers Harriman Investment Services.

"Мы не совсем ожидали, того, что сейчас происходит, - говорит он. Это означает, что сейчас практически невозможно прогнозировать изменения курсов валют".

-Автор Takashi Nakamichi, ; 813-5255-2929; takashi.nakamichi @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/