ЛОНДОН, 9 октября. Цены на жилье в Великобритании в сентябре продолжали падать. Снижение цен по сравнению с тем же периодом прошлого года вновь оказалось рекордным. Об этом в четверг сообщила ипотечная компания HBOS PLC.

По данным HBOS индекс Halifax цен на жилье в Великобритании в сентябре упал на 1,3% по сравнению с августом и на 12,4% по сравнению с сентябрем 2007 года. В августе цены упали на 1,8% и 10,9% соответственно.

Хотя падение было резким, оно оказалось несколько слабее, чем ожидалось

Экономисты, опрошенные , прогнозировали снижение индекса в сентябре на 1,7% по сравнению с предыдущим месяцем и 12,5% по сравнению с тем же периодом прошлого года.

"Давление на доходы домашних хозяйств наряду с уменьшением доступности ипотечных кредитов … означает, что ситуация на рынке останется сложной ", - говорит Мартин Эллис, главный экономист Halifax.

-Автор Ilona Billington, , 44 20 7842 9452, ilona.billington @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/