10 октября. Нет ничего удивительного в том, что доллар США и японская иена растут в пятницу утром в Нью-Йорке. Наблюдавшееся накануне падение мировых фондовых индексов сделало инвесторов крайне нерасположенными к риску, и они перешли на доллар и иену как на валюты-убежища. Одним из лидеров падения стал британский фунт, упавший до пятилетнего минимума 1,6795 доллара. В начале нью-йоркской сессии он немного укрепился, но остается ниже 1,70 против доллара США, так как в 12.30 по Гринвичу ожидаются данные США по внешней торговле, а в 13.30 по Гринвичу - открытие фондового рынка США. В пятницу утром в Нью-Йорк в системе EBS пара евро/доллар торговалась по 1,3550 против 1,3613 в четверг вечером, а пара доллар/японская иена – по 99,05 против 99.57. Пара евро/иена торговалась по 134,24 против 135,46. Пара фунт/доллар торговалась по 1,6977 против 1,7082, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,1145 против 1,1306.

-Контакт в Нью-Йорке: Darlene Ross, 201 938-2085; darlene.ross@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/