ЛОНДОН, 13 октября. Цены производителей в Великобритании в сентябре упали, причем падение наблюдается уже второй месяц подряд. Цены на нефть продолжают падать из-за опасений относительно того, что мировая экономика впадает в рецессию. Данные по ценам производителей были представлены в понедельник Национальным бюро статистики Великобритании.

Без учета коррекции на сезонные колебания отпускные цены производителей /PPI Output/ в сентябре упали на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем, но выросли на 8,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Согласно пересмотренным данным, в августе отпускные цены упали на 0,7% по сравнению с предыдущим месяцем. По сравнению с тем же периодом предыдущего года цены производителей в августе выросли на 9,1%.

Первоначально сообщалось о падении цен в августе на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем и росте на 9,7% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Экономисты, опрошенные , прогнозировали падение индекса цен производителей в сентябре на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем и рост на 8,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Без учета волатильных цен на продукты питания, напитки, табачные изделия и нефтепродукты отпускные цены снизились на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем, но выросли на 5,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Без учета коррекции на сезонные колебания индекс закупочных цен снизился на 1,2% по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 24,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. В августе закупочные цены упали на 3,2% по сравнению с предыдущим месяцем, но выросли на 28,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

В бюро статистики завили, что индексы отпускных и закупочных цен производителей с учетом коррекции на сезонные колебания публиковаться больше не будут.

-Авторы Nick Winning, Joe Parkinson, ; 44 207 842 9498; nick.winning@dowjones.com ; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/