• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Как улицу Банковую в Киеве переименовали в Коммунистическую
    2013-02-02 01:07:47

    Протягом ХХ століття в Києві кілька разів змінювали назви вулиць. За останнє десятиріччя багатьом столичним бульварам і провулкам повернули їхні історичні назви, проте й досі до комісії з найменувань вулиць при Київраді надходять звернення із проханнями перейменувати ту чи іншу вулицю.


    Якщо поглянути на карту Києва або список сучасних вулиць і порівняти їх із дореволюційними, то легко побачити, що старі назви вулиць несуть у собі історичну інформацію: Аскольдова могила (місце, де за наказом варязького князя Олега убили київських князів Аскольда та Діра), вулиці Костянтинівська, Спаська, Покровська, Стрітенська розповідають про те, що там були церкви. На вулицях — давніх шляхах — виникли Вишгородська, Броварська, Добрий шлях. За назвами колишніх ремісничих слобідок виникли назви — Гончарна, Кожум’яцька, а там де у ХVIII столітті оселилися стрільці та рейтари, з’явилися Стрілецька та Рейтарська.


    Із приходом до столиці влади більшовиків у 1919 році розпочалося перейменування історичних назв вулиць. Тоді Банкова стала Комуністичною, Миколаївська — Карла Маркса, Катерининська — Рози Люксембург, Лютеранська — вулицею Енгельса. Чому саме ці, а не інші вулиці мали революційні найменування, сказати важко, бо протоколів комісії із перейменування в архівах не збереглося, а стислі рядки газетної інформації нічого не пояснюють. Нові назви приживалися повільно. Тому навіть і через 10 років після революції на табличках угорі великими літерами писали нову назву вулиці, а під нею малими літерами дореволюційну. Доходило навіть до того, що в 1927 році міськрада оприлюднила постанову про притягнення службовців до адміністративної відповідальності, якщо вони у діловодстві та листуванні використовували старі назви вулиць. Деякі з них змінювали назви по кілька разів. Так, у пам’ять загиблих у роки громадянської війни вулицю Трьохсвятительську перейменували на Жертв революції, а потім, коли спохопилися, що жертвами по суті були противники революції, то назву “переписали” на Героїв революції. Нині вулиці повернуто історичне ім’я — Трьохсвятительська.


    Проблема перейменування вулиць у всі часи спричиняла багато клопотів не лише мешканцям міста, а й геодезистам, адже по кілька разів доводилося вносити ці зміни в плани міста та його окремих ділянок. Довідники з назвами київських вулиць видавали дуже рідко та вони не відображали всіх змін. Тож фахівцям часто доводилося працювати в архівах, аби з’ясувати походження тих чи інших топонімів. У середині 50-х років минулого століття вулиці перейменовували десятками й сотнями. Із січня 1952 року було змінено 58 назв. У першу чергу “позбувалися” назв церковного походження. Так Стрітенська на Чоколівці стала Новгородською, Церковний провулок — Верхнім. Наступного 1953 року одночасно було перейменовано 222 вулиці! А підписав цю постанову тодішній голова міськради Києва Давидов. Саме той Давидов, який не зреагував на застереження щодо можливого прориву Сирецьких ставків. А якийсь час потому сталася страшна трагедія, коли вода з висоти понеслася Бабиним яром (який, до слова, в ті роки перейменували на вулицю імені Дем’яна Бєдного), змітаючи все на своєму шляху... З приводу того, що ім’я Давидова увічнене в назві прекрасного бульвару поблизу Русанівської затоки, кияни були дуже обурені. І не раз зверталися до Міськради та Управління культури при міськраді з проханням перейменувати бульвар Давидова. Але цього не зроблено й донині.

     

    Источник Информации: Крещатик
     Автор: Лідія ПОМАРЕНКО

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.