• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Gazeta Pomorska: почему Украина не подписала соглашения с Польшей?
    2006-05-29 11:15:00

    Министр Баранивский заявил, что до конца 2006 г. Украина не планирует импортировать мяса, так как делает ставки на развитие собственного производства свинины. Помочь в этом ей должны датчане.

    Варшава. Gazeta Pomorska первой сообщает о том, как получилось, что соглашение с Украиной о возобновлении экспорта мяса на Восток подписал представитель только одной стороны. Однако трудно понять, почему украинская сторона неожиданно изменила свое решение.

    «После полтора лет тяжелой работы я сделал глупую ошибку, – признает Кшиштоф Яжджевский [Krzysztof Jażdżewski], главный ветеринарный врач Польши. – Будет мне наука на всю жизнь, как нужно вести переговоры».

    После того, как вице-премьер и министр сельского хозяйства Анджей Леппер [Andrzej Lepper] сообщил, что под соглашением с Украиной стоит только подпись Яжджевского, врач отказался от занимаемой должности.

    О подробностях скандала он пока что не хочет говорить.

    Gazeta Pomorska сообщает, ссылаясь на неофициальные источники, что двухдневные переговоры на пограничном переходе Корчова [Korczowa] завершились 5 мая подписанием документа Яжджевским и записью о возобновлении экспорта с 20 мая, сделанной украинской стороной. Глава украинской ветеринарной службы Иван Бисюк заверил польскую делегацию, что текст соглашения с подписью украинской стороны будет отправлен в Польшу в течение 3-4 дней.

    На протяжении следующей недели даже украинская пресса сообщала о возобновлении торговли с Польшей с 20 мая. При этом она ссылалась на украинское Министерство.

    Яжджевский не предвидел никаких сложностей, так как считается, что переговоры с восточным соседом преимущественно заканчиваются подписанием документа на месте только польской стороной. Вторая сторона пересылает подписанные документы позже. У него не было никаких подозрений, тем более, что во второй день переговоров в них не принимали участия украинские таможенники, а их представители также должны были подписаться под документом. Все казалось только формальностью. Однако оказалось, что Иван Босюк, который, впрочем, ввел запрет на импорт мяса из Польши, не может его отменить без согласования с Министерством аграрной политики Украины.

    12 мая Алексндр Баранивский, министр аграрной политики Украины, встретился с министром Леппером и заявил, что о возобновлении экспорта пока что не может быть речи, так как необходимо решить еще несколько вопросов. Потом оказалось, что решить необходимо лишь вопрос, связанный с украинской таможенной службой, которая до сих пор не знает, проверять ли также все микроавтобусы, въезжающие в Украину. Но скандал разразился! Согласно неофициальным данным, которые приводит Gazeta Pomorska, несколько дней спустя украинские СМИ цитировали министра Баранивского, который заявил, что до конца 2006 г. Украина не планирует импортировать мяса, так как делает ставки на развитие собственного производства свинины. Помочь в этом ей должны датчане. // Gazeta Wyborcza, Польща

    Инф. uk2watch

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.