• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Три новые политики ЕБРР; шаги к обеспечению большей прозрачности
    2014-11-12 11:47:33

    ЕБРР вводит в действие новую «Экологическую и социальную политику», «Политику информирования общественности» и «Орган по рассмотрению жалоб в связи с проектами»
    ---------
     
    Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) ввел в действие три новые политики, каждая из которых вводит в действие новые положения, направленные на обеспечение большей степени открытости и отчетности.
     
    Это «Экологическая и социальная политика», «Политика информирования общественности» и «Орган по рассмотрению жалоб в связи с проектами».
     
    Эти стратегии и механизмы, которые регулярно пересматриваются, были приняты Советом директоров ЕБРР в мае 2014 г. и вступили в силу 7 ноября. Они включают в себя новые положения, которые улучшают способы взаимодействия ЕБРР и общественности как на местном, так и на глобальном уровнях, в отношении текущих и будущих проектов.
     
    Президент ЕБРР сэр Сума Чакрабарти сказал: «Приоритетом ЕБРР, и моим приоритетом, как президента Банка, является разработка устойчивой, прогрессивной политики. В связи с этими тремя стратегиями мы провели беспрецедентные широкомасштабные консультации. Стратегии, разработанные по их итогам, помогут Банку более эффективно слушать и сотрудничать со всеми, чью жизнь мы стремимся улучшить благодаря своей работе, а также со всеми партнерами и заинтересованными сторонами».
     
    «Экологическая и социальная политика»
     
    Новая «Экологическая и социальная политика ЕБРР» (ЭСП) применяется к новым проектам, которые будут проходить комплексный аудит после 7 ноября 2014 года. Эта политика отображает эффективную практику обеспечения устойчивости, снижения рисков и прозрачности.
     

    В «Экологической и социальной политике» 2014 года ЕБРР уточняет ряд вопросов, в частности, определение понятия «проект», соответствующие роли и обязанности Банка и его клиентов, и категоризацию проектов.

     

    Ниже приводятся некоторые из самых заметных нововведений:

    ·         Защита животных: проекты, предусматривающие животноводческое производство или переработку продукции, должны соответствовать стандартам ЕС по защите животных.

    ·         Эффективность использования ресурсов: в новой политике оговаривается, что, помимо энергоэффективности, в странах, где работает Банк, критически важным вопросом является экономия воды.

    ·         Влияние на гендерные аспекты: выявление возможностей для развития гендерного равенства и устранение потенциального гендерного дисбаланса на проектном уровне.

    ·         Политика ЕБРР также была усилена в таких областях, как права человека, биоразнообразие и финансовое посредничество, а также охрана здоровья и обеспечение безопасности, которым теперь отведен особый раздел в политике.

     
    «Политика информирования общественности»
     
    «Политика информирования общественности» (ПИО) воплощает в себе стремление ЕБРР к обеспечению высокого уровня прозрачности в его деятельности. Новая ПИО включает в себя ряд усовершенствований, касающихся раскрытия информации. Некоторые из них касаются увеличения объемов информации о потенциальных экологических и социальных последствиях и мер по смягчению последствий деятельности ЕБРР. Другие направлены на расширение консультационных процессов с участием общественности.
    В соответствии с этими изменениями, объемы информации, раскрываемой в «Резюме условий проекта» (РСП), будут расширены. РСП по новым проектам категории А (проекты, требующие оценки экологических и социальных последствий) теперь будет ежегодно обновляться. Кроме того, в РСП по проектам в государственном секторе теперь будут включаться показатели влияния на переходные процессы в экономике, а сводная информация о влиянии на переходные процессы в отраслях и регионах будет представлена в Годовом отчете.
     
    Кроме того, туда включаются документы резюме проектов в области технического сотрудничества, не связанных с финансированием ЕБРР, на сумму свыше 300000 евро. Наконец, будут расширены объемы информации о влиянии проектов на переходные процессы в экономике, в частности, публикация рейтингов воздействия на переходные процессы по проектам в государственном секторе.
     
    «Орган по рассмотрению жалоб в связи с проектами»
     
    «Орган по рассмотрению жалоб в связи с проектами» (ОРЖ) — это механизм обеспечения отчетности ЕБРР, который проводит оценку жалоб в связи с проектами, которые финансирует Банк. Отдельным лицам и локальным группам, на которые проекты ЕБРР могут оказывать непосредственное или отрицательное воздействие, а также организациям гражданского общества, он предоставляет способ подачи жалоб или претензий Банку, независимо от банковских операций.
     
    Некоторые из наиболее заметных изменений в ОРЖ:
    Жалобу теперь могут подать лица, имеющие не только экономические, но также социальные и культурные интересы на территории проекта.
    Процессы регистрации и оценки приемлемости теперь проходят проще.
    Для обеспечения доступности ОРЖ в странах, где работает Банк, отчеты ОРЖ (а также все сопутствующие публикации) будут с течением времени переведены на язык той страны, в которой возникла жалоба.

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.