/С продолжением/

ДЖИМБАРАН /Индонезия/, 16 ноября. Первый заместитель управляющего Народного банка Китая У Сяо Лин призвала США взять на себя часть ответственности за дисбалансы мировой торговли.

"Соединенные Штаты должны сократить дефицит бюджета и текущего счета платежного баланса", - сказала У, выступая на конференции руководителей центральных банков, посвященной дисбалансам мировой экономики.

"Уровень сбережений домашних хозяйств в США достаточно низок и может быть немного увеличен", - считает У.

У призвала к "совместной работе над решением проблемы дисбалансов" и отметила, что решение этой проблемы потребует "совместных усилий всех стран".

По словам У, конечной целью КНР является достижение полной конвертируемости юаня и того, чтобы валютные курсы "определялись рыночным спросом и предложением", добавила У.

Впрочем, У повторила, что Китай будет реформировать свой валютный режим по собственной инициативе и осуществлять эту реформу будет постепенно, не теряя контроля над ситуацией.

/Продолжение/

У Сяо Лин также сказала, что двойное положительное сальдо – в графе текущего счета платежного баланса и в графе валютных резервов, лучше сокращать путем стимулирования роста внутреннего потребления.

У Сяо Лин перечислила меры, необходимые для обеспечения экономического роста, основной движущей силой которого был бы спрос. Эти меры предусматривают, в частности, увеличение доходов фермеров, реформирование системы здравоохранения и пенсионной системы, а также увеличение расходов на инфраструктуру.

Отвечая на вопросы участников конференции, У Сяо Лин сказала, что укрепление юаня "не является основным инструментом для решения" проблемы дисбалансов, но может способствовать их устранению.

Она отметила, что в прошлом рост валют Германии и Японии не решил проблему большого положительного сальдо счетов текущих операций этих стран с США.

/Конец/