/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 20 декабря. Доллар США торгуется с небольшим понижением против евро в среду в начале сессии в Нью-Йорке после того, как президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише снова заявил о том, что инфляционные риски в еврозоне по-прежнему вызывают опасения.

Против японской иены доллар торгуется практически без изменений.

Президент ЕЦБ, выступая в среду во Франкфурте, сказал, что в еврозоне сохраняется риск роста инфляции. Он отметил, что "все показатели свидетельствуют об избыточном объеме" ликвидности в еврозоне, а высокие темпы роста денежной массы и кредитования "обусловлены низкими процентными ставками".

Комментарии Трише позволили евро вырасти не только против доллара, но и против иены, в паре с которой единая европейская валюта до начала нью-йоркской сессии достигла нового исторического максимума 156,39.

В США на среду не запланировано публикации каких-либо важных макроэкономических показателей.

В начале нью-йоркской сессии пара евро/доллар в системе электронных торгов EBS торговалась по 1,3207 против 1,3198 во вторник вечером. Пара доллар/иена торговалась по 118,14 против 118,14, пара евро/иена – по 156,05 против 154,74, пара доллар/швейцарский франк – по 1,2146 против 1,2135, а пара британский фунт/доллар – по 1,9704 против 1,9684.

/Продолжение/

Другим фактором, который по поддерживает евро, по словам трейдеров, является более высокий, чем ожидалось, декабрьский индекс настроений в деловых кругах Германии, опубликованный во вторник исследовательским институтом Ifo. Этот показатель укрепил уверенность участников рынка в том, что ЕЦБ продолжит повышение процентных ставок в следующем году.

Комментируя поведение пары евро/доллар, Грег Андерсон из ABN Amro сказал: "Судя по всему, уже формируется диапазон, в котором евро будет торговаться в праздничный период, хотя мы все еще считаем, что евро все-таки совершит рывок в сторону отметки 1,35 доллара".

Аналитики из Brown Brothers Harriman сказали, что евро может испытать на прочность максимум этого года 1,3367 доллара, если он преодолеет технический уровень 1,3250.

Между тем, пара фунт/доллар выросла до двухнедельного максимума после того, как стало известно, что темпы роста розничных продаж в Великобритании в декабре стали самыми высокими за последние два года. Эти данные, опубликованные в среду Конфедерацией британской промышленностью, свидетельствуют о том, что сезон продаж в рождественские праздники будет активным.

Рассчитываемый конфедерацией индекс розничных продаж в декабре вырос до 25 по сравнению с -9 в ноябре. Экономисты прогнозировали, что декабрьское значение индекса будет находиться на нулевой отметке.

/Конец/