• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ЭКОФИН: Министры финансов стран ЕС выражают все больше беспокойства в отношении ослабления иены -2-
    2007-01-30 21:13:12

    /С продолжением/

    БРЮССЕЛЬ, 30 января. Министры финансов государств ЕС во вторник выразили новые опасения по поводу ослабления японской иены. Это сигнализирует о возможности ужесточения формулировок официального заявления Большой семерки по поводу валютных курсов.

    Министры финансов государств ЕС сошлись на том, что курс иены должен отражать ситуацию в японской экономике. Они представят свою позицию на встрече Большой семерки, которая пройдет 9 и 10 февраля в г. Эссен, Германия. ами Большой семерки являются США, Япония, Германия, Великобритания, Италия, Франция и Канада.

    "На заседании в Эссене будут обсуждаться валютные курсы и, в частности, курс пары евро/иена", - сказал министр финансов Германии Пеер Штайнбрюк по окончании ежемесячной встречи министров финансов европейских стран /ЭКОФИН/ в Брюсселе.

    Штайнбрюк - уже не первый европейский политик, сделавший комментарии по японской иене за последние два дня. Комментарии европейских политиков оказали понижательное давление на японскую валюту. За последние недели доллар и евро укрепились против иены, причем пара евро/иена достигла исторического максимума 158,20.

    Трудно сказать, насколько успешно завершатся попытки представителей ЕС согласовать свою валютную политику. Франция стремится к жестким переговорам, Германия ее поддерживает, но другие страны, например, Нидерланды, стараются избегать любых попыток повлиять на валютные рынки.

    До сих пор в центре внимания европейских инвесторов был Китай и заниженный курс юаня, а также ослабление доллара. Однако удешевление японской валюты может быть опаснее, потому что между Японией и Европой наблюдается более сильная конкуренция на рынке разнообразных товаров - от станков до автомобилей.

    В противоположность этому, Китай специализируется на потребительских товарах, многие из которых в Европе больше не производят. Опасения относительно возможности обвального падения доллара уменьшились, поскольку пара евро/доллар стабилизировалась около 1,30.

    Но опасения по поводу ослабления иены усиливаются.

    Центральный банк Японии удерживает процентные ставки на низком уровне, в то время как Европейский центральный банк повышает ставки. По мнению трейдеров, низкие процентные ставки и невысокая вероятность ужесточения денежно-кредитной политики Банка Японии являются причинами ослабления японской валюты.

    /Продолжение/

    Французское правительство призывает министров финансов других стран ЕС оказать давление на Японию. После встречи в Брюсселе министр финансов Франции Тьерри Бретон поведал об успехе. В ходе долгого обсуждения министры финансов выработали общую позицию перед встречей Большой семерки, "особенно по поводу иены", сказал Бретон. "Все сошлись на том, что курс иены должен отражать ситуацию в японской экономике", - сказал он.

    Консультации за закрытыми дверями по поводу валютных курсов проходили напряженно, признал Бретон. Голос Германии в поддержку жесткой позиции в отношении иены оказался ключевым, сказал Бретон. Несмотря на то, что Германии сейчас принадлежит президентство в ЕС и страна организует встречу Большой семерки /то есть, возможно, предпочитает не перестараться с оказанием давления на Японию/, Штайнбрюк поддержал позицию Франции и высказался в поддержку жесткой позиции по отношению к иене в понедельник вечером, сказал Бретон.

    "Раньше мы никогда не проводили такого активного обсуждения валютных курсов, - сказал Бретон. - После встречи, которая состоялась вечером, я заключаю, что мы можем говорить об этой проблеме спокойно и ответственно. Это - признак зрелости".

    В будущем европейские министры финансов будут говорить о валютах чаще, в том числе и перед широкой общественностью, сказал Бретон. Он также констатировал, что в будущем 13 министров финансов стран еврозоны на ежемесячной встрече будут согласовывать свою позицию относительно того, что говорить о валютах. Выражать общую позицию ЭКОФИН по этому вопросу будет председатель Еврогруппы, премьер-министр и министр финансов Люксембурга Жан-Клод Юнкер.

    Юнкер повторил в понедельник вечером, что говорит о иене "увереннее", чем раньше.

    Некоторые министры не согласны с Бретоном. Общего мнения по поводу комментариев относительно валют достигнуто не было, настаивают они, утверждая, что слишком свободное обсуждение валютных курсов может сильно повлиять на валютные рынки и урезать независимость Европейского центрального банка. Так, по мнению представителя Нидерландов Геррита Залма, рынок должен сам определять соответствующие валютные курсы, сказал Залм.

    "Существует разница между обсуждением /валютных курсов/ среди нас и заявлениями /о валютных курсах/ перед широкой общественностью, - сказал Залм. - Я думаю, комментарии /о валютных курсах/ перед широкой общественностью должны быть максимально сдержанными. Бесцельный разговор о валютных курсах не имеет смысла".

    Вокруг вопроса о влиянии комментариев представителей ЕС сохраняется неопределенность. Европейские политики не могут напрямую заставить Японию изменить курс денежно-кредитной политики. Один европейский дипломат, присутствовавший на заседании ЭКОФИН, даже сказал, что "нет смысла стремиться к этому, если нас не поддерживают США".

    Помимо этого, выработать согласованную позицию трудно даже среди четырех стран ЕС, входящих в Большую семерку. Несмотря на то, что Франция, Германия и Италия теперь выглядят готовыми оказать давление на Японию, Великобритания в этом не столь заинтересована. Объясняется это тем, что производственный сектор британской экономики является относительно небольшим, и страна почти не сталкивается с прямой конкуренцией со стороны Японии. Кроме того, Великобритания не входит в еврозону. Министр финансов Великобритании Гордон Браун не участвовал в состоявшейся в понедельник встрече, на которой была предпринята попытка выработать согласованную позицию в преддверии встречи Большой семерки. Браун приехал в Брюссель только во вторник, то есть после того, как участники встречи сошлись на необходимости жесткой позиции и заявили об этом перед широкой общественностью.

    "Я не думаю, что у японских властей сейчас есть основания для серьезных опасений", - сказал Иэн Стэннард, валютный стратег-аналитик из BNP Paribas в Лондоне. Пока что "европейские политики поднимают много шума, но позиция Большой семерки не становится более согласованной", сказал он.

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.