• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Банк Англии оставил процентную ставку без изменений, рынок ждет новых сигналов -2-
    2007-08-02 19:01:05

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 2 августа. Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии в четверг оставил ключевую процентную ставку на уровне 5,75%, но ожидается, что центральный банк все же повысит ставку в течение следующих месяцев.

    Решение Банка Англии оставить процентную ставку без изменений было ожидаемым. Все 19 экономистов, опрошенных на прошлой неделе, прогнозировали подобный исход заседания.

    "Решение было ожидаемым, хотя оно и рассматривается лишь как временная пауза в ужесточении денежно-кредитной политики перед дальнейшим повышением ставок позднее в этом году", - сказал Джасприт Сехми, экономист из Centre for Economic and Business Research.

    Инвесторы и экономисты теперь ждут публикации ежеквартального отчета Банка Англии по инфляции, которая запланирована на 8 августа, чтобы оценить, как недавняя нестабильность на финансовых рынках и крупнейшее за 60 лет наводнение в Великобритании скажется на сроках дальнейшего повышения процентной ставки центрального банка.

    В июле Банк Англии повысил банковскую ставку на 25 базисных пунктов до 5,75% с 5,5%. Это повышение стало пятым по счету с августа 2006 года.

    Протоколы прошедшего заседания будут опубликованы 15 августа, но можно предположить, что большинство членов комитета голосовало за паузу в ужесточении денежно-кредитной политики, необходимую для того, чтобы оценить влияние пяти повышений ставки на поведение потребителей и компаний.

    /Продолжение/

    "Я считаю, что в настоящее время члены комитета оценивают влияние ужесточения денежно-кредитной политики на экономику, - отметил Дэвид Пейдж, экономист Investec Securities. – Отчет Банка Англии по инфляции, публикация которого запланирована на следующую неделю, будет иметь ключевое значение для оценки краткосрочных перспектив процентных ставок в Великобритании".

    У членов Комитета по денежно-кредитной политике есть причины соблюдать осторожность при повышении ставок. Последние данные свидетельствуют о замедлении роста активности на рынке жилья в Великобритании. Рост розничных продаж в реальном выражении и денежной массы также замедлился, а объем промышленного производства сократился.

    Кроме того, некоторые члены комитета, вероятно, обеспокоены тем, что давление на домашние хозяйства будет усиливаться в следующие месяцы, так как многим домовладельцам приходится тратить больше средств на выплату платежей по ипотеке в связи с повышением процентных ставок.

    Недавняя волатильность на финансовых рынках также является одним из факторов, способных побудить членов комитета воздержаться от повышения процентных ставок.

    Хотя котировки на фондовых рынках немного выросли после значительного снижения, а спрэды по облигациям сузились, инвесторы все еще очень интересует, какое влияние кризис в секторе субстандартного ипотечного кредитования в США может оказать на кредиторов и мировой рынок кредитования.

    Неблагоприятные погодные условия в Великобритании и по всему миру также затруднят для Банка Англии интерпретацию экономических данных, а значит и оценку состояния британской экономики в целом.

    "Деловые круги Великобритании поддерживают решение Банка Англии сохранить процентные ставки на уровне 5,75%, - отмечает Дэвид Кернс, экономический советник Британской торговой палаты. – Многие компании начинают восстанавливаться после наводнения, и пока мировой рынок кредитования сталкивается с рядом проблем, думать о повышении ставок в таких условиях немыслимо".

    Все эти вопросы Банк Англии должен будет рассмотреть в своем отчете по инфляции, который выйдет на следующей неделе. Однако хотя ситуация остается неопределенной, судя по имеющимся признакам, можно предположить, что инфляционное давление может усилиться.

    Банк Англии дал понять, что обеспокоен способностью и желанием производителей повышать цены. Способность компаний диктовать цены может усилиться на фоне роста спроса на товары для домашних хозяйств, так как британские потребители ремонтируют свои дома, пострадавшие в ходе наводнения.

    Тем не менее, хотя усиления инфляционных ожиданий не наблюдается, они все еще находятся на высоком уровне, а объем свободных мощностей в британской экономике, по всей видимости, низкий.

    Высокий спрос на мировом рынке и снижение предложения на фоне неблагоприятных погодных условий уже привели к росту цен на продукты питания, а наводнение в Великобритании может вызвать рост индекса потребительских цен еще на ину процентного пункта позднее до конца года.

    Кроме того, годовая инфляция в Великобритании снижается медленнее, чем ожидалось, а цены на нефть остаются высокими. Это обстоятельство указывает на то, что инфляция не снизится до целевого уровня Банка Англии 2,0% столь быстро, как прогнозировалось в отчете по инфляции, который был опубликован в мае.

    /Конец/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.