/С продолжением/

ЛОНДОН, 15 августа. Члены Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии на своем августовском заседании единогласно проголосовали за то, чтобы оставить ключевую процентную ставку на уровне 5,75%. Об этом свидетельствуют протоколы заседания, опубликованные в среду.

Протоколы полностью подтвердили прогнозы экономистов, опрошенных .

Как свидетельствуют протоколы, члены комитета не увидели срочной необходимости в повышении ставки.

"Дальнейшие перспективы банковской ставки будут зависеть от информации, которая будет поступать в течение следующих месяцев и позволит судить о том, как реализуются риски и реализуются ли они вообще; большинство членов комитета подчеркнули, что у них нет четкого мнения относительно необходимости дальнейшего повышения ставки", - говорится в протоколах.

Эти комментарии являются дополнительным аргументом в пользу того, что Комитет по денежно-кредитной политике вряд ли повысит банковскую ставку в сентябре. Теперь более вероятно, что повышение ставки произойдет в ноябре, если вообще произойдет.

В своем отчете по инфляции, который был представлен 8 августа, комитет дал понять, что, вероятно, повысит банковскую ставку до 6,0% до конца 2007 года. Однако, принимая во внимание высокую волатильность на рынках, участники рынка полают, что повышение ставки в следующем месяце маловероятно.

Это мнение подкрепляют данные по потребительским ценам в Великобритании, которые были опубликованы во вторник. Согласно этим данным, годовая инфляция в Великобритании в июле упала до 1,9% против 2,4% в июне.

Впервые с марта 2006 года годовая инфляция потребительских цен в Великобритании оказалась ниже целевого уровня Банка Англии 2,0%. Еще важнее то обстоятельство, что значение индекса потребительских цен в июле оказалось значительно ниже прогноза, содержащегося в отчете по инфляции. Комитет прогнозировал заметное снижение инфляции в Великобритании осенью этого года, однако считал, что на целевом уровне инфляция стабилизируется лишь во второй ине 2008 года.

/Продолжение/

Члены комитета считают, что "пока еще слишком рано" говорить о том, является ли снижение некоторых экономических показателей следствием недавнего повышения процентной ставки Банка Англии или просто проявлением волатильности.

С августа 2006 года Банк Англии повышал банковскую ставку пять раз.

Члены комитета также подчеркнули, что ситуация на рынке кредитов является одним из ключевых факторов риска, угрожающих прогнозам комитета для инфляции. Члены комитета сообщили, что будут внимательно следить за данными по ценам и объемам кредитов в будущем.

Следующее заседание Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии запланировано на 5-6 сентября.

/Конец/