/С продолжением/

БУДАПЕШТ, 27 августа. Рост производительности труда в еврозоне постепенно ускоряется с 2005 года. Об этом сказал в понедельник президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише.

"В сфере услуг рост производительности ускоряется не столь заметно", - говорится в тексте речи Трише, подготовленном для выступления на ежегодном Европейском экономическом конгрессе в Будапеште. Рост производительности был более заметным в секторе обрабатывающей промышленности.

Трише назвал рост производительности труда в еврозоне "разочаровывающим" по сравнению с более устойчивым ростом в США. "Не особенно высоки" темпы роста и по сравнению с предыдущими деловыми циклами.

Рынки внимательно анализируют комментарии Трише на предмет возможных указаний на то, продолжит ли Европейский центральный банк повышение процентных ставок в сентябре.

До масштабного кризиса ликвидности на финансовых рынках Управляющий совет ЕЦБ 2 августа заявлял, что будет проявлять "особую бдительность" в отношении ценовых рисков.

Слово "бдительность" ранее использовалось ЕЦБ для того, чтобы просигнализировать о каждом из восьми повышений ставок, произошедших после начала ужесточения денежно-кредитной политики в декабре 2005 года.

Последний раз руководство ЕЦБ повышало ставки в июне - до 4,00% с 3,75%.

/Продолжение/

Трише сказал, что в последний раз Управляющий совет ЕЦБ оценивал курс денежно-кредитной политики и ценовые риски в еврозоне 2 августа.

Трише отметил, что прошлое заседание состоялось до периода повышенной волатильности на финансовом рынке. Он отметил, что Управляющий совет будет "очень внимательно" следить за ситуацией на рынке.

Трише сказал, что руководство ЕЦБ будет снова оценивать курс денежно-кредитной политики только на очередном заседании 6 сентября.

"Мы не принимаем заранее решения по денежно-кредитной политике", - сказал Трише. Это "всегда" было позицией Европейского центрального банка, отметил он.

Комментарии Трише четко указывали на то, что среди членов Управляющего совета нет согласия по поводу того, продолжать ли повышение процентных ставок в сентябре.

В понедельник Трише первый раз появился перед общественностью с начала периода повышенной волатильности на финансовом рынке.

Трише повторил, что цель Европейского центрального банка состоит в том, чтобы поддерживать стабильность цен, но попросил журналистов не переусердствовать с интерпретацией этих слов и подчеркнул, что ЕЦБ поддерживает ценовую стабильность в "долгосрочной перспективе".

Отвечая на вопросы аудитории, Трише сказал, что стабильность цен необходима для финансовой стабильности в долгосрочной перспективе.

Он отметил, что для центральных банков очень важно сдерживать инфляционные ожидания.

Трише повторил, что для роста производительности труда в еврозоне важно, чтобы структурные реформы были продолжены и осуществлены.

"Мы делаем все возможное для проведения структурных реформ во всех странах Европы, - сказал Трише. – Чем быстрее мы осуществим структурную реформу в еврозоне, тем быстрее можно будет справиться с задачей осуществления структурных реформ в остальной части мира".

Он также повторил, что нет никаких признаков того, что постепенное повышение производительности еврозоны обусловлено проведением структурных реформ.

/Конец/