ЛОНДОН, 30 августа. -- Доллар США торгуется с повышением против большинства основных валют на европейской сессии в четверг. В то же время японская иена растет, так как участники рынка продолжают закрывать позиции, открытые в рамках торговли на разнице между процентными ставками.

По состоянию на 10.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 115,40-42, пара евро/доллар – по 1,3613-14, пара евро/иена – по 157,09-14, пара британский фунт/доллар – по 2,0074-77, пара доллар/швейцарский франк – по 1,2048-51.

Комментарии председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бена Бернанке способствовали стабилизации обстановки на фондовом рынке, так как Бернанке заявил, что ФРС "готова действовать" в случае необходимости, дабы воспрепятствовать нестабильности на финансовых рынках.

Эти комментарии усилили ожидания снижения ключевой процентной ставки ФРС на сентябрьском заседании, если не раньше.

В этих условиях котировки акций американских компаний пошли вверх, и индекс Dow Jones Industrial Average на закрытии торгов в среду вырос на 1,9%. Индекс Nikkei в Японии в четверг вырос на 0,9%.

Основные фондовые индексы в Европе в основном растут, и различные банки сообщили о некотором снижении рассчитываемых ими индексов, отражающих нежелание рисковать.

Тем не менее, стабилизация ситуации на фондовом рынке не нашла немедленного отражения на валютном рынке. Инвесторы продолжили закрывать позиции, открытые в рамках торговли на разнице между процентными ставками, по-прежнему опасаясь проблем с субстандартной ипотекой. Все это способствует росту иены.

Дерек Хэлпенни, старший экономист в Bank of Tokyo-Mitsubishi в Лондоне, указал на то, что дополнительную поддержку японской валюте оказали сообщения о проблемах, с которыми сталкиваются австралийские фонды хеджирования.

Доллар получает некоторую поддержку в связи с тем, что участники рынка ожидают пересмотра темпов роста ВВП США во II квартале до 4,1% против предварительной оценки 3,4%. Соответствующие данные будут опубликованы позднее в четверг.

Тем не менее, некоторые считают, что если темпы роста ВВП будут пересмотрены более значительно, чем ожидается, то это обстоятельство может поумерить опасения относительно рынка субстандартных кредитов и оказать понижательно давление на доллар.

"Если рост ВВП будет пересмотрен в сторону повышения более значительно, чем, ожидается, … то нежелание рисковать может ослабеть, а доллар - снизиться", - отмечает Фелисити Элгейт, экономист Bear Stearns International в Лондоне.

Кроме того, участников рынка интересуют комментарии руководителей центральных банков на ежегодном симпозиуме, который пройдет в городе Джексон-Хоул, штат Вайоминг. Бернанке, как ожидается, выступит на этом симпозиуме в пятницу.

/Конец/

, Prime-Tass