/С продолжением/

ЛОНДОН, 30 августа. Британская система электронных расчетов CrestCo Ltd., которая принадлежит Euroclear SA/NV, в четверг заявила, что произошел сбой при обработке денежных переводов в британских фунтах между этой палатой и Банком Англии, но у банков было достаточно времени для того, чтобы удовлетворить потребности в ликвидности.

Заявление Crest было спровоцировано разговорами о том, что cбой в системе расчетов у Crest заставил британские банки заимствовать деньги у Банка Англии по штрафной процентной ставке, чтобы удовлетворить потребности в ликвидности в конце дня.

Банк Англии в четверг сообщил, что он в среду предоставил займы на общую сумму 1,556 млрд фунтов по штрафной процентной ставке 6,75%.

CrestCo сообщила, что расчетные курсы британского фунта в среду находились на нормальном уровне. Но в CrestCo решили продлить для клиентов крайние сроки подачи заявок в системе в качестве "меры предосторожности".

"Между системой CREST и Банком Англии в первые часы после полудня произошел сбой в функционировании, - говорится в заявлении CrestCo. – Все было улажено с помощью обычных процедур, и система CREST дала клиентам достаточно времени для того, чтобы удовлетворить потребности в наличности в конце дня и скорректировать позиции по ценным бумагам".

"Расчетные курсы в конце дня были на нормальных уровнях, - говорится в заявлении. – Клиенты не сообщали ни о каких проблемах с расчетами в системе CREST."

/Продолжение/

CrestCo сообщила, что сбой в системе произошел около 13.00 по Гринвичу и продолжался один час. Представитель Euroclear сказал, что подобные сбои случаются периодически, и их масштабы обычно столь незначительны, что клиенты их просто не замечают.

В системе CrestCo проводятся расчеты по акциям, правительственным облигациям Великобритании, казначейским долговым обязательствам и коммерческим бумагам в режиме реального времени. Наличная часть этих транзакций обрабатывается Банком Англии, и заявки в отношении наличности передаются из CrestCo в систему расчетов центрального банка в реальном времени в течение всего дня.

/Конец/