• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Crest: Расчетные курсы британского фунта в среду на нормальном уровне -3-
    2007-08-30 14:50:28

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 30 августа. Британская система электронных расчетов CrestCo Ltd., которая принадлежит Euroclear SA/NV, в четверг заявила, что произошел сбой при обработке денежных переводов в британских фунтах между этой палатой и Банком Англии, но у банков было достаточно времени для того, чтобы удовлетворить потребности в ликвидности.

    Заявление Crest было спровоцировано разговорами о том, что cбой в системе расчетов у Crest заставил британские банки заимствовать деньги у Банка Англии по штрафной процентной ставке, чтобы удовлетворить потребности в ликвидности в конце дня.

    Банк Англии в четверг сообщил, что он в среду предоставил займы на общую сумму 1,556 млрд фунтов по штрафной процентной ставке 6,75%.

    CrestCo сообщила, что расчетные курсы британского фунта в среду находились на нормальном уровне. Но в CrestCo решили продлить для клиентов крайние сроки подачи заявок в системе в качестве "меры предосторожности".

    "Между системой CREST и Банком Англии в первые часы после полудня произошел сбой в функционировании, - говорится в заявлении CrestCo. – Все было улажено с помощью обычных процедур, и система CREST дала клиентам достаточно времени для того, чтобы удовлетворить потребности в наличности в конце дня и скорректировать позиции по ценным бумагам".

    "Расчетные курсы в конце дня были на нормальных уровнях, - говорится в заявлении. – Клиенты не сообщали ни о каких проблемах с расчетами в системе CREST."

    /Продолжение/

    CrestCo сообщила, что сбой в системе произошел около 13.00 по Гринвичу и продолжался один час. Представитель Euroclear сказал, что подобные сбои случаются периодически, и их масштабы обычно столь незначительны, что клиенты их просто не замечают.

    В системе CrestCo проводятся расчеты по акциям, правительственным облигациям Великобритании, казначейским долговым обязательствам и коммерческим бумагам в режиме реального времени. Наличная часть этих транзакций обрабатывается Банком Англии, и заявки в отношении наличности передаются из CrestCo в систему расчетов центрального банка в реальном времени в течение всего дня.

    /Конец/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.