/С продолжением/

м/м – по сравнению с предыдущим месяцем

г/г – по сравнению с тем же периодом предыдущего года

ЛОНДОН, 18 сентября. Годовая инфляция потребительских цен в Великобритании в августе упала до самого низкого уровня за 30 месяцев, и это вызывает сомнения в необходимости дальнейшего повышения процентной ставки Банка Англии этой осенью.

Согласно данным, представленным во вторник Национальным бюро статистики Великобритании, годовой рост индекса потребительских цен /ИПЦ/ в августе составил 1,8% против 1,9% в июле.

Экономисты, опрошенные , предполагали, что годовая инфляция в августе составит 1,9%.

По сравнению с предыдущим месяцем ИПЦ вырос на 0,4% после падения на 0,6% в июле, что соответствовало ожиданиям.

/Продолжение/

Годовая инфляция в Великобритании не достигала такого низкого уровня с февраля 2005 года, когда она составила 1,7%. Уровень инфляции в Великобритании второй месяц подряд остается ниже целевого уровня 2,0%, установленного Банком Англии.

Эти данные могут укрепить ожидания того, что Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии не будет ужесточать денежно-кредитную политику и до конца года оставит процентные ставки на уровне 5,75%.

Банк Англии повышал ключевую процентную ставку пять раз за последние 12 месяцев, начиная с августа 2006 года.

Индекс розничных цен в Великобритании вырос в августе на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем и на 4,1% по сравнению с августом 2006 года. Согласно прогнозу экономистов, опрошенных , данный индекс в августе должен был вырасти на 0,4% по сравнению с июлем и на 4,0% по сравнению с августом 2006 года.

В июле индекс розничных цен снизился на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 3,8% по сравнению с августом 2006 года.

/Конец/