• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ИНТЕРВЬЮ: Глава центрального банка Кипра Орфанидес не исключает возможности изменения ставок ЕЦБ -2-
    2007-10-26 14:59:47

    /С продолжением/

    ФРАНКФУРТ, 26 октября. Руководство Европейского центрального банка поступает правильно, проводя выжидательную денежно-кредитную политику в свете чрезвычайно сильной неопределенности по поводу финансового рынка, однако это не исключает возможности изменения процентных ставок в будущем. Об этом в четверг сказал в интервью управляющий Центрального банка Кипра Атанасиос Орфанидес.

    "Сейчас инфляционные ожидания являются очень сдержанными, несмотря на различные потрясения, повлиявшие на экономику, - сказал Орфанидес. - Это позволяет ЕЦБ ждать поступления новых данных, проводя выжидательную денежно-кредитную политику".

    Бывший старший консультант Совета управляющих Федеральной резервной системы США Орфанидес войдет в Управляющий совет ЕЦБ 1 января, и с этого момента будет участвовать в принятии решений по процентным ставкам.

    "Отслеживание экономических данных, поступающих за месяц, сейчас может дать больший эффект, нежели весной", - сказал Орфанидес. Он признал, что "определять денежно-кредитную политику сейчас сложнее, чем до периода повышенной волатильности на финансовом рынке".

    В сентябре Европейский центральный банк отложил ожидавшееся повышение процентных ставок на фоне более высокой волатильности на финансовом рынке и существенного ужесточения условий кредитования.

    ЕЦБ также просигнализировал, что ключевая процентная ставка, вероятно, останется на уровне 4,0% как минимум до декабрьского заседания Управляющего совета.

    Но выжидательный курс денежно-кредитной политики не означает, что ЕЦБ не будет готов изменить процентные ставки. "Это ничего не исключает... Многое зависит от того, какими будут перспективы и какие появятся риски", - сказал Орфанидес.

    Комментарии Орфанидеса последовали за замечаниями члена Управляющего совета ЕЦБ Акселя Вебера, известного сторонника жесткой денежно-кредитной политики. Вебер сказал в начале месяца, что еще слишком рано отклонять идею о повышении процентных ставок в еврозоне, поскольку инфляционные риски увеличились после публикации прогнозов ЕЦБ, состоявшейся в начале сентября.

    /Продолжение/

    Подорожание топлива и продуктов питания ускорило годовой рост потребительских цен в еврозоне в сентябре до 2,1% с 1,7% в августе. Ожидается, что инфляция останется на высоких уровнях как минимум до конца года.

    "Лучшее, что может сделать денежно-кредитной политика, - это поддерживать ценовую стабильность,- сказал Орфанидес. - За всю историю денежно-кредитной политики было много, много примеров, когда руководство центральных банков пыталось сделать нечто большее, однако это приводило лишь к разочарованиям.

    ЕЦБ стремится удерживать инфляцию чуть ниже 2% в среднесрочной перспективе.

    По словам Орфанидеса, полезно принимать во внимание поведение валюты на рынке, чтобы оценить влияние этого поведения на перспективы инфляции и экономического роста, которые являются важными факторами при принятии решения по процентным ставкам.

    По его словам, ЕЦБ не пытается повлиять на курсы валют.

    Рост евро - утром в пятницу евро достиг рекордного максимума 1,4377 доллара - грозит подорвать конкурентоспособность экспортеров еврозоны, так он повышает стоимость их товаров и услуг за пределами еврозоны.

    Как ожидается, управляющий совет ЕЦБ прислушается к мнению Орфанидеса, учитывая его опыт. Орфанидес имеет степень доктора экономических наук Массачусетсского технологического института. У него также есть степень бакалавра экономических и математических наук этого же института.

    В своей последней работе Орфанидес рассматривает вопрос формирования денежно-кредитной политики в условиях неполной осведомленности.

    /Конец/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.