ТОКИО, 29 ноября. На торгах в Азии в четверг доллар США удержал завоеванные накануне позиции, благодаря тому, что интерес к американской валюте со стороны некоторых краткосрочных игроков уравновесил продажи со стороны японских экспортеров и страховщиков жизни.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась по 1,4826-29 по сравнению с 1,4840-44 по состоянию на 21:50 по Гринвичу, пара доллар/иена – по 109,98-04 по сравнению с 110,02-03, пара британский фунт/доллар – по 2,0759-64 по сравнению с 2,0823-27, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1127-30 по сравнению с 1,1107-11, а пара евро/иена - по 163,10-15 по сравнению с 163,26-31 .

Однако трейдеры все еще настроены на падение американской валюты.

"Вышли различные неблагоприятные новости по финансовым компаниям" в связи с кризисом субстандартного кредитования, сказал Суити Канехира, старший трейдер в Mizuho Corporate Bank. "Возможно, что скоро мы столкнемся с эффектом домино", сказал он о возможных последствиях кредитного кризиса за пределами стран, где этот кризис возник.

По его словам, пара доллар/японская иена будет торговаться в диапазоне 108,00-113,00 в краткосрочной перспективе.

В начале сессии доллар вырос почти на треть иены до 110,32 в системе электронных торгов EBS. Уверенный рост на фондовых рынках в Японии и других азиатских странах вслед за резким ростом на фондовом рынке в США накануне вечером способствовали тому, что японские паевые инвестиционные фонды продавали иена за активы, выраженные в долларах и других валютах, сказал трейдер. Краткосрочные инвесторы также закрывали длинные позиции по иене, которые они открыли в расчете на то, что любое падение на фондовых рынках может привести к закрытию финансируемых в иенах сделок /carry trades/ в рамках игры на разнице между процентными ставками.

Но позже японские страхователи жизни и экспортеры начали продавать доллары на волне роста его стоимости и вернули его назад к уровню закрытия на нью-йоркской сессии, 110,03 иены.

/Конец/