/С продолжением/

м/м – по сравнению с предыдущим месяцем

г/г – по сравнению с тем же периодом предыдущего года

ЛОНДОН, 31 января. Цены на жилье в Великобритании в январе снизились, причем снижение наблюдается уже третий месяц подряд. Годовой рост цен был самым низким с декабря 2005 года. Об этом в четверг сообщили в ипотечной компании Nationwide Building Society.

По данным Nationwide, цены на жилье в Великобритании в январе с учетом коррекции на сезонные колебания упали на 0,1% по сравнению с декабрем. По сравнению с тем же периодом предыдущего года цены в январе выросли на 4,2%.

Падение цен в январе оказалось менее значительным, чем ожидалось. Согласно прогнозу экономистов, опрошенных Dow Jonеs Newswires на прошлой неделе, цены на жилье в Великобритании в январе должны были снизиться на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и вырасти на 4,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

/Продолжение/

Несмотря на признаки стабилизации в 2008 году, перспективы рынка жилья остаются неблагоприятными. Банк Англии в среду сообщил о том, что число одобренных ипотечных кредитов в декабре снизились до 73 000 против 81 000 в ноябре, что стало самым низким уровнем с 1999 года, когда центральный банк начал вести соответствующую статистику.

"Вне сомнений, это сигнализирует о продолжении замедления годового роста цен на жилье в следующие несколько месяцев", - сказал Мартин Габауэр, главный экономист из Nationwide.

По сообщению Nationwide, существуют признаки того, что спрос начинает приближаться к минимуму, при этом покупатели ожидают снижения процентных ставок в этом году. Банк Англии снизил ключевую процентную ставку до 5,5% с 5,75% в декабре и ожидается, что снизит снова в феврале до 5,25%.

В Nationwide также сообщают, что средняя цена дома в январе снизилась до 180 473 фунтов по сравнению со 182 080 фунтами в декабре.

/Конец/