/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 4 марта. Инфляция все больше угрожает экономике США, и сдерживание ценового давления должно стать главной задачей для Федеральной резервной системы /ФРС/ США. Об этом заявил во вторник президент Федерального резервного банка в Далласе Ричард Фишер.

Фишер сказал, что "сдерживание инфляции – это цель корабля, которым я управляю, и если временное замедление экономического роста – это то, что мы должны пережить ради этой цели, то, по моему мнению, мы должны нести это бремя, сколь бы неудобным это ни было с политической точки зрения".

"Наш долг – предотвратить инфляцию, дабы обеспечить долгосрочный рост числа рабочих мест", – сказал Фишер.

Комментарии Фишера прозвучали в ходе заседания Общества экономистов в сфере бизнеса. Фишер является членом Комитета по операциям на открытом рынке ФРС и сейчас обладает правом голоса.

/Продолжение/

Хотя некоторые руководители ФРС частично разделяют тревогу Фишера относительно инфляции, лишь немногие из них обеспокоены в той же степени. По мнению большинства из них, замедление экономического роста в конечном счете должно привести к снижению инфляции с течением времени. Фишер не согласен с этой точкой зрения. В своей речи он заявил, что, став более глобализированной, экономика США опровергла старые правила, и ФРС следует адаптироваться к новым условиям.

Фишер жестко оценивает текущую инфляцию, но его оценка экономики чуть менее мрачная, чем точка зрения, разделяемая многими на Уолл-стрит.

"Последние индикаторы инфляции не обнадеживают", а индекс цен расходов на личное потребление /индикатор инфляции, предпочитаемый ФРС/ растет "тревожными" темпами, сказал Фишер. "Хотелось бы думать, что по мере замедления экономического роста, инфляционное давление также снизится", однако природа нынешней экономики такова, что этого может не произойти, сказал он.

Фишер добавил, на финансовых рынках заметны признаки того, что ФРС, возможно, утрачивает доверие в качестве органа, способного противостоять инфляции. "Мы получаем все больше и больше сообщений об инфляционных опасениях, а с ними растут долгосрочные ставки, тогда как доллар достигает рекордных минимумов", - сказал Фишер.

Вместе с тем, Фишер считает, что экономика США находится не в столь плохом состоянии, как некоторые думают. "Наихудший сценарий маловероятен" - сказал Фишер. По его словам, отдельные секторы экономики за пределами финансового сектора держатся "достаточно неплохо", и активность в них продолжает расти. "Рост числа рабочих мест замедляется, а настроения потребителей ухудшаются, но товарно-материальные запасы растут, и остальные индикаторы также остаются конструктивными", - сказал Фишер.

Фишер признал, что его прогноз экономического роста является, скорее, более пессимистичным. По его словам, "крейсерская скорость экономики США существенно снизилась и, вероятно, останется низкой в течение текущего и следующего кварталов".

Тем не менее, "хотя и существует риск того, что в экономике США могут возникнуть перебои, я не верю, что ее мощный двигатель заглохнет", сказал Фишер.

/Конец/