/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 13 марта. Доллар США восстановил часть утраченных позиций против японской иены благодаря росту фондовых индексов в США. Ранее американская валюта упала до 13-летнего минимума против иены на фоне падения котировок акций.

Сообщения о банкротстве фонда, находящегося под управлением Carlyle Group, спровоцировали продажи акций на мировых рынках в четверг. Это обстоятельство усилило нежелание рисковать, что привело к падению доллара до отметки 99,77 иены. Таким образом, пара доллар/иена достигла самого низкого уровня с октября 1995 года.

Однако участники фондового рынка США продемонстрировали меньшую обеспокоенность, чем в Азии и Европе, и индекс Dow Jones Industrial Average завершил сессию на позитивной территории.

На этом фоне склонность к риску на валютном рынке усилилась, поэтому инвесторы, которые несколько часов назад покупали низкодоходную, но и менее рискованную иену, стали ее продавать.

Аналитики говорят, что ход торгов в четверг стал хорошим примером того, как курс пары доллар/иена зависит от изменений индекса DJIA.

"Мы всего лишь торгуем, ориентируясь на индекс Dow Jones", - говорит Джон Маккарти, менеджер ING Capital Markets в Нью-Йорке.

Во второй половине нью-йоркской сессии в четверг пара доллар/иена торговалась по 100,78 против 101,73, пара евро/доллар - по 1,5613 против 1,5557 на закрытии торгов в среду. Пара евро/иена торговалась по 157,20 против 158,25, пара британский фунт/доллар – по 2,0301 против 2,0273, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0111 против 1,0140.

/Продолжение/

В четверг доллар достиг нового рекордного минимума против евро, и рост американских акций не помог ему отскочить от минимумов.

В целом, доллар остается под давлением. Аналитики считают, что слабая экономика США и вероятность дальнейшего снижения процентных ставок Федеральной резервной системы США обеспечат понижательный тренд американской валюте.

Опубликованные в четверг данные лишь подтвердили опасения относительно того, что в американской экономике может начаться рецессия, если уже не началась.

Розничные продажи в США в феврале упали на 0,6% после роста на 0,4% в январе, тогда как ожидался их рост на 0,1%.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.