• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Банк Англии снизил ключевую процентную ставку и просигнализировал о сохранении бдительности -2-
    2008-04-10 18:07:58

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 10 апреля. Комитет Банка Англии по денежно-кредитной политике снизил ключевую процентную ставку до 5,0% с 5,25% для того, чтобы смягчить экономические последствия кредитного кризиса.

    Большинство аналитиков ожидало смягчения денежно-кредитной политики. Из 17 экономистов, опрошенных на прошлой неделе, 15 ожидали, что ставка будет снижена на 25 базисных пунктов.

    В сопутствующем заявлении члены комитета выразили обеспокоенность тем, что рост инфляции в ближайшие месяцы заставит потребителей и компании ждать такого же резкого роста цен в последующие годы.

    Впрочем, члены комитета также опасаются, что снижение доступности кредитования негативно скажется на потребительских расходах и капиталовложениях компаний. Если не урегулировать ситуацию, инфляция в 2009 или 2010 году может упасть ниже целевого уровня, установленного Банком Англии.

    Банк Англии подчеркнул, что необходимо найти баланс между этими рисками, и дал понять, что продолжит снижать ключевую ставку размеренными темпами.

    /Продолжение/

    "Комитету необходимо сбалансировать два риска, - отметили участники заседания. – С одной стороны, превышение целевого уровня инфляции в этом году может так усилить инфляционные ожидания, что при отсутствии некоторого запаса свободных мощностей инфляция останется выше целевого уровня. С другой стороны, нестабильность финансовых рынков может привести к замедлению экономического роста, которое будет достаточно резким для падения инфляции ниже целевого уровня".

    Валютные трейдеры были вполне готовы к такому развитию событий. В результате, британский фунт торговался почти без изменений после оглашения решения Банка Англии.

    Тем не менее, фунт снизился к достигнутым ранее рекордным минимумам по отношению к евро, и по состоянию на 11.10 по Гринвичу пара евро/фунт выросла до 0,8022. Пара фунт/доллар США немного снизилась с сессионного максимума и торговалась по 1,9790.

    Экономические новости, поступившие после мартовского заседания руководства Банка Англии, были неоднозначными, а повышательные риски для инфляции и понижательные риски для экономической активности увеличились, что еще больше усложнило задачу Банка Англии.

    И все же, такие факторы как месячное падение цен на жилье /которое стало самым значительным более чем за 15 месяцев/, ухудшение условий кредитования, уменьшение активности в сфере услуг и повышение ипотечных ставок, в конце концов, стали аргументами в пользу того, чтобы снизить процентные ставки прямо сейчас.

    /Продолжение следует/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.