• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Трише: Достоверная статистика имеет ключевое значение для политики ЕЦБ
    2008-04-24 19:50:39

    ФРАНКФУРТ, 24 апреля. Достоверные и своевременные статистические данные имеют "первостепенное значение" для принятия решений Европейским центральным банком /ЕЦБ/. Об этом сказал в четверг президент ЕЦБ Жан-Клод Трише в четверг.

    "Это относится не только к денежно-кредитной политике, но также к другим задачам Евросистемы, включая задачи финансовой стабильности и систем оплаты", - сказал Трише. Он также отметил,что гармонизированный индекс потребительских цен /HICP/ дает "объективную картину ценовой ситуации" по сравнению с ежемесячными данными Европейской Комиссии об оценке уровня инфляции потребителями.

    "Каким бы полезным не был индикатор инфляционных ожиданий, нужно понимать, что такие оценки могут базироваться на частичном понимании инфляции, когда слишком много внимания уделяется постоянным покупкам продуктов питания и бензина, а в этих категориях рост цен превышает средний уровень. В то же время не полностью учитываются другие, менее частые покупки, а также качественные улучшения", - говорится в речи Трише.

    Глава ЕЦБ также добавил, что сдерживание инфляционных ожиданий в среднесрочной перспективе , является основным приоритетом Управляющего совета ЕЦБ.

    Улучшение качества статистических данных ЕС может быть реакцией на кризис на финансовом рынке, добавил Трише.

    Например, могут потребоваться новые инвестиции для базы данных по ценным бумагам ЕЦБ, которая содержит информацию о нескольких миллионах ценных бумаг.

    Трише также отметил, что независимость центральных банков означает "отсутствие политического вмешательства при составлении статистических отчетов"

    -Автор Monica Houston-Waesch, ; контакты во Франкфурте 49 69 29 725 520; nikki.Houston dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.