НЬЮ-ЙОРК, 20 июня. Доллар США снизился против евро и японской иены в пятницу. Цены на сырую нефть вновь начали расти, а неблагоприятные экономические данные США снизили ожидания повышения ключевой процентной ставки Федеральной резервной системы /ФРС/ США на следующей неделе.

Укреплению евро также способствовали комментарии представителей Европейского центрального банка /ЕЦБ/, указывающие на склонность к жесткой денежно-кредитной политике, а также инфляция цен производителей Германии, достигшая самого высокого уровня за два года. Пара евро/доллар выросла к десятидневному максимуму 1,5625.

Против японской иены доллар снизился, так как фондовые индексы упали на фоне возобновившегося роста цен на нефть. В торговле против иены доллар обычно следует за акциями и склонностью инвесторов к риску.

"Похоже, доллар США завершит эту неделю с понижением, поскольку грозит пробить нижнюю границу своих диапазонов, державшихся в последнее время", - говорят аналитики Brown Brothers Harriman в Нью-Йорке.

Доллар торговался в диапазонах в течение большей части недели перед заседанием Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, который в среду примет решение относительно процентных ставок в США.

"Слабые экономические данные США в сочетании с осознанием того, что ФРС не станет повышать ставки на следующей неделе или в августе и с признаками того, что кредитный кризис пока полностью не миновал нас, отражаются на долларе", - говорят в BBH.

В пятницу утром в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,5612 против 1,5498 в четверг вечером, пара доллар/иена – по 107,49 против 107,98, пара евро/иена – по 167,81 против 167,34, пара британский фунт/доллар – по 1,9768 против 1,9726, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0353 против 1,0461.

Цены на сырую нефть вновь начали расти после снижения днем ранее. Далее внимание трейдеров будет сфокусировано на саммите ведущих мировых производителей и потребителей нефти, который состоится в городе Джидда в Саудовской Аравии в это воскресенье. Аналитики говорят, что это самая важная встреча для рынка нефти за многие годы.

В статье, опубликованной Financial Times, член правления ЕЦБ Бини Смаги предупредил, что наблюдаемый в последнее время рост цен на сырьевые товары сохранится, поэтому центральным банкам, возможно, придется пересмотреть свои взгляды с учетом этого факта.

Опасения относительно того, что этот рост цен уже выливается в более высокую инфляцию, были подкреплены данными из Германии, свидетельствующими о том, что цены производителей в мае выросли на 1,0% по сравнению с предыдущим месяцем и на 6,0% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Экономисты ожидали более умеренного роста – на 0,9% по сравнению с предыдущим месяцем и на 5,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/